All languagesPortuguese › Lesson 23

O imperativo

Fala! Come! Não fales! — giving orders, in two registers.

When you tell someone to do something — eat, come, listen — you reach for the imperative. Portuguese splits cleanly between an informal tu form and a formal você form, and the affirmative and negative are NOT the same shape. Add to that the PT/BR register split: in Portugal, tu with friends and family; in Brazil, você with everyone, which means Brazilians use the você imperative even when they're being casual. Same forms, different social temperature.

Affirmative TU — the present-tense trick

For the tu affirmative, take the present-tense ele/ela form (3rd-person singular) and use it as is. falar → ele falaFala! = Speak! comer → ele comeCome! = Eat! partir → ele parteParte! = Leave! That's the whole rule for regular verbs. abrirAbre a porta!, escreverEscreve!, ouvirOuve!.

Negative TU — switch to the subjunctive

The tu form CHANGES under negation. Affirmative Fala! → negative Não fales! Affirmative Come!Não comas! Affirmative Parte!Não partas! The endings flip: -ar verbs take -es, -er and -ir verbs take -as. (This is technically the present subjunctive, conjuntivo, which we'll cover properly later — for now, just memorize the pattern.) Não fales tão alto = Don't speak so loudly. Não comas isso = Don't eat that.

Affirmative and negative VOCÊ — one shape

The você form is the same affirmative or negative — both use the present subjunctive. -ar verbs take -e: falarfale!, Não fale!. -er and -ir verbs take -a: comercoma!, Não coma!; partirparta!, Não parta!. The plural vocês adds -m: falem!, comam!, partam!. So the rule is: -ar flips to -e/-em, -er/-ir flips to -a/-am — both directions.

Common irregulars

A handful of frequent verbs go their own way. ser: tu / você seja (Be quiet → Sê quieto / Seja quieto). ir: tu vai / você (Go! → Vai! / Vá!). fazer: tu faz / você faça (Do it → Faz isso / Faça isso). dizer: tu diz / você diga (Tell me → Diz-me / Diga-me). ter: tu tem / você tenha. vir: tu vem / você venha. pôr: tu põe / você ponha. sair: tu sai / você saia. Negatives use the você form for both: Não sejas tonto (tu) / Não seja tonto (você).

Pronouns hooked onto the imperative

In affirmative imperatives, the pronoun clings to the back of the verb with a hyphen, exactly like lessons 13–14. Diz-me! = Tell me! Dá-lhe o livro = Give him the book. Levanta-te! = Get up! In NEGATIVE imperatives, the pronoun jumps in front of the verb (the não is a proclisis trigger, lesson 13). Não me digas! = Don't tell me! Não te levantes! = Don't get up! Não lhe dês o livro = Don't give him the book.

Brazil: você crowds out tu

Here's the register split. In Portugal, you use the tu imperative with friends, family, kids, anyone you'd address as tuVem cá, Diz-me, Não fales assim. In most of Brazil, você has replaced tu as the everyday pronoun, so Brazilians use the você form (technically the 3rd-person subjunctive) even with their best friends: Venha cá, Me diga, Não fale assim. Same words, different politeness ceiling. Brazilians also routinely put the pronoun BEFORE the verb (Me diga) where Portugal would say Diz-me. Both are right in their own register.

Examples

Fala mais devagar, por favor.
Speak more slowly, please.
tu affirmative = 3rd-person present fala.
Não fales tão alto.
Don't speak so loudly.
Negative tu: falafales (subjunctive).
Coma a sopa, por favor.
Eat the soup, please.
você form. -er → -a.
Vem cá!
Come here! (tu)
Irregular: vir → tu vem. Você: Venha cá!
Diz-me a verdade.
Tell me the truth. (tu, PT)
Irregular diz + enclitic me. BR everyday: Me diga a verdade.
Não me digas!
Don't tell me! / You don't say!
Negative tu: digas + proclisis. Common idiom for surprise.
Sê paciente.
Be patient. (tu)
Irregular: ser → tu . Você: Seja paciente.

Learn it properly — in the app

Duspik teaches real grammar with stories, exercises and an AI tutor that grades what you mean, not just the exact words.