Adjetivos — posição, concordância, comparação
In English the adjective sits in front of the noun: 'a big house'. In Portuguese it usually goes after: uma casa grande. A small group of common adjectives can sit on either side, and the position can shift the meaning. Adjectives also agree in gender and number with the noun: um carro vermelho, uma casa vermelha, uns carros vermelhos, umas casas vermelhas. Today we cover the position rule, the four agreement patterns, and mais ... do que for comparisons.
Default: adjective AFTER the noun
uma casa grande = a big house. um carro vermelho = a red car. um café quente = a hot coffee. uma cidade portuguesa = a Portuguese city. This is the safe choice for nationality, color, shape, physical state, and most descriptive adjectives. If you're not sure where to put an adjective, put it after — you'll be right most of the time.
Agreement — the four endings
Pattern A: -o / -a / -os / -as for adjectives whose masculine ends in -o. alto → alta, altos, altas (tall). vermelho → vermelha, vermelhos, vermelhas. Pattern B: -e / -es for adjectives ending in -e — same form for both genders. grande → grande, grandes, grandes (big). inteligente, interessante, verde all work this way. Pattern C: consonant endings — usually invariant in gender, plural adds -es: fácil → fácil, fáceis (easy). Pattern D: nationalities ending in a consonant DO show gender: português → portuguesa, portugueses, portuguesas; inglês → inglesa, ingleses, inglesas.
Irregular feminines: bom, mau
bom (good) → feminine boa, plural bons, boas. mau (bad) → feminine má, plural maus, más. Examples: um bom amigo, uma boa amiga, bons amigos, boas amigas; um mau dia, uma má ideia. These four — bom, boa, mau, má — are the most-used irregular pair in the language. Memorize them as a block.
Adjectives that shift around the noun
A handful of adjectives can sit before OR after the noun, with a shade-of-meaning shift. bom, mau, grande, pequeno, velho, novo, pobre. After the noun = literal: um homem grande = a physically large man; uma casa velha = an old (aged) house. Before the noun = figurative or emphatic: um grande homem = a great man (of character); uma velha amiga = a longtime friend (not 'an aged friend'). um pobre homem = a poor (pitiable) man; um homem pobre = a man with no money. With bom/mau the difference is mild — um bom amigo is the natural order; after the noun it's not wrong, just less common.
Plurals — the basic rules
Add -s to a vowel: alto → altos, grande → grandes. Add -es to most consonants: fácil → fáceis (with vowel shift), feliz → felizes. Words ending in -ão are messy: bom → bons, alemão (German) → alemães, mão (hand) → mãos. Words ending in -l drop the l before -is: fácil → fáceis, azul → azuis. You'll meet these case by case.
Comparison: mais ... do que
mais + adjective + do que = more ___ than. A Ana é mais alta do que o João = Ana is taller than João. menos ... do que = less ___ than. tão ... como = as ___ as: A casa é tão grande como a tua = The house is as big as yours. Four irregular comparatives drop mais: bom → melhor (better), mau → pior (worse), grande → maior (bigger), pequeno → menor or mais pequeno (smaller — PT prefers mais pequeno in everyday speech, BR prefers menor). The 'do' in do que is sometimes dropped in casual speech: mais alta que o João.
