Простая (словарная) форма + 〜ことが できます
Сегодня сразу две вещи. Во-первых, формально вводим простую форму (она же словарная форма) глаголов — たべる, のむ, する, くる, которые ты уже видел как кирпичики для て-формы и 〜たい. Во-вторых, складываем простую форму с ことが できます, чтобы сказать 'я могу (что-то делать)' — стандартный вежливый способ выразить умение. Плюс короткий вариант для существительных: 〜が できます.
Что такое простая (словарная) форма?
У каждого японского глагола есть вежливая форма (〜ます) и простая форма (та, что в словаре). По смыслу они одинаковы — отличается только регистр. たべる = たべます (есть). のむ = のみます (пить). する = します (делать). くる = きます (приходить). 行く = 行きます (идти). Словарная форма заканчивается на ряд u (〜う / 〜く / 〜ぐ / 〜す / 〜つ / 〜ぬ / 〜ぶ / 〜む / 〜る) — по этому её узнаешь. Пока продолжаем говорить вежливо на 〜ます, но простые формы понадобятся как кирпичик в шаблонах вроде сегодняшнего.
ます-форма ↔ простая форма: быстрый перевод
Ichidan: убери ます, добавь る. たべます → たべる, 見ます → 見る, ねます → ねる. Godan: убери ます, поменяй последний слог из ряда i на ряд u. のみます → のむ, かいます → かう, 行きます → 行く, およぎます → およぐ, はなします → はなす, まちます → まつ. Неправильные: します → する, 来ます → 来る (читается くる). Та же логика, что использовалась в обратную сторону для て-формы.
〜ことが できます — 'могу делать X'
Шаблон: [глагол в простой форме] + ことが できます. わたし は すし を たべる ことが できます。 = 'Я могу есть суши.' アナさん は にほんご を はなす ことが できます。 = 'Анна умеет говорить по-японски.' およぐ ことが できます か。 = 'Ты умеешь плавать?' Дословно: 'та вещь (こと), что я делаю X, возможна (できます)'. Отрицание: 〜ことが できません ('не могу'). Прошедшее: できました ('смог'). Прошедшее отрицание: できませんでした.
〜が できます — для существительных и активностей-существительных
Иногда 'могу' обходится без глагола. С деятельностью, выраженной существительным, говорят просто [существительное] が できます. わたし は スポーツ が できます。 = 'Я умею заниматься спортом.' アナさん は ピアノ が できます。 = 'Анна умеет играть на фортепиано.' にほんご が できます か。 = 'Ты владеешь японским?' (= 'Говоришь по-японски?'). С 'существительное + する' (как べんきょう する, りょこう する) する можно опустить: べんきょう が できます = 'Я могу заниматься.' Чище, чем строить полный ことが できます.
Две заметки про регистр
(1) Простая форма сама по себе — たべる, のむ — это разговорный регистр. Сказать просто たべる。 незнакомцу прозвучит резко. Сегодня используем простую форму только как кирпичик внутри вежливых шаблонов; предложение всё равно заканчивается на 〜ます/です. (2) Существует более короткое и идиоматичное 'могу', с которым познакомишься позже — потенциальная форма (たべられる 'могу есть', のめる 'могу пить'). Для A1 хватит ことが できます, и это абсолютно естественно в вежливой речи.
