Прямое дополнение: i pronomi diretti
Когда уже знаешь, о ком/чём речь (книга, Мария, дети), не хочется повторять — заменяешь на 'его', 'её', 'их'. Итальянский делает то же, но местоимение идёт ПЕРЕД глаголом: lo vedo = я вижу его / я вижу это. Полный набор короткий: mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le.
Восемь местоимений
mi = меня. ti = тебя (неформально). lo = его / это (м). la = её / это (ж). ci = нас. vi = вас. li = их (м или смешанные). le = их (ж). Заметь: формы 3-го лица согласуются по роду и числу с заменяемым существительным — как в уроках 4–5. 1-е и 2-е лицо рода не показывают.
Куда они идут — перед глаголом
Прямо перед спрягаемым глаголом. Vedo Maria → La vedo (я её вижу). Compro il libro → Lo compro (я её/его покупаю). Mangiamo le mele → Le mangiamo (мы их едим). С non само non остаётся первым: Non lo vedo = я его не вижу. В вопросах то же место: Mi senti? = Ты меня слышишь?
С инфинитивом — приклеивается на конец
Когда глагол в инфинитиве (форма на -are / -ere / -ire), местоимение прикрепляется к КОНЦУ как одно слово — и конечное -e инфинитива пропадает. vedere + lo → vederlo (увидеть его). comprare + la → comprarla (купить её/это). ascoltare + li → ascoltarli (слушать их). Это работает после voglio, devo, posso + инфинитив: Voglio vederlo = я хочу его увидеть.
Элизия: l'ho, l'hai, l'abbiamo
lo и la теряют гласную перед ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno (любая форма avere, начинающаяся с гласной) — заменяются апострофом. Lo ho visto → L'ho visto = я его видел / я это видел. La ho mangiata → L'ho mangiata = я это съел. Множественные li и le не элидируются: Li ho visti, Le ho viste. (Прошедшее ещё не учим — просто чтоб ты мог это читать.)
Заглядываем вперёд: согласование причастия
Когда используешь lo / la / li / le с прошедшим типа ho visto, причастие согласуется по роду и числу с местоимением: L'ho visto (его / это м), L'ho vista (её / это ж), Li ho visti (их м), Le ho viste (их ж). С прошедшим временем мы как следует встретимся позже — пока просто заметь, как меняется окончание -o / -a / -i / -e.
