Спряжение правильных глаголов в настоящем
Ты уже знаешь два неправильных глагола-локомотива: sein (быть) и haben (иметь). Подавляющее большинство немецких глаголов абсолютно правильные: отрезаешь -en от инфинитива — получаешь основу, дальше добавляешь фиксированный набор окончаний. spielen (играть) → основа spiel- → ich spiele, du spielst, er spielt, wir spielen, ihr spielt, sie spielen. Один раз выучил ритм — спрягаешь сотни глаголов.
Окончания
ich → -e: ich spiele. du → -st: du spielst. er/sie/es → -t: er spielt. wir → -en: wir spielen. ihr → -t: ihr spielt. sie/Sie → -en: sie spielen. Заучи считалку: -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Та же модель, разные глаголы
lernen (учить): lerne, lernst, lernt, lernen, lernt, lernen. kommen (приходить): komme, kommst, kommt, kommen, kommt, kommen. wohnen (жить, проживать): wohne, wohnst, wohnt, wohnen, wohnt, wohnen. machen (делать): mache, machst, macht, machen, macht, machen. sagen (говорить): sage, sagst, sagt, sagen, sagt, sagen. Каждый раз те же шесть окончаний.
Если основа на -t или -d, добавляется буфер -e-
Если основа уже оканчивается на -t или -d, немецкий вставляет дополнительный -e- перед окончаниями, начинающимися на согласный — иначе сочетание невозможно произнести. arbeiten (работать) → ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten. То же с finden (находить) → du findest, er findet, ihr findet. Буфер появляется только в du, er и ihr.
Одна форма — несколько оттенков смысла
Ich spiele Fußball значит и (1) 'я играю в футбол' (вообще), и (2) 'я играю в футбол прямо сейчас', и (3) 'я и правда играю в футбол' (с эмфазой). Немецкий использует одно настоящее время; нужный оттенок выбирается из контекста. Отдельной формы '-ing' нет.
Глагол на втором месте — единственное жёсткое правило порядка слов
В немецком повествовательном предложении спрягаемый глагол всегда стоит на втором месте, что бы ни шло первым. Ich spiele heute Fußball. = Я сегодня играю в футбол. Перенеси 'сегодня' в начало — глагол всё равно должен оказаться на 2-й позиции: Heute spiele ich Fußball. Подлежащее ich перепрыгивает после глагола. Сильно не отрабатываем, но шаблон встретится везде.
