Conjugar verbos regulares en presente
Ya conoces dos verbos clave irregulares: sein (ser/estar) y haben (tener). La gran mayoría de los verbos alemanes son perfectamente regulares: quitas el -en del infinitivo para obtener la raíz y luego añades un juego fijo de terminaciones. spielen (jugar) → raíz spiel- → ich spiele, du spielst, er spielt, wir spielen, ihr spielt, sie spielen. Aprende el ritmo una vez y conjuga cientos de verbos.
Las terminaciones
ich → -e: ich spiele. du → -st: du spielst. er/sie/es → -t: er spielt. wir → -en: wir spielen. ihr → -t: ihr spielt. sie/Sie → -en: sie spielen. Memoriza el cantito: -e, -st, -t, -en, -t, -en.
Mismo patrón, distintos verbos
lernen (aprender): lerne, lernst, lernt, lernen, lernt, lernen. kommen (venir): komme, kommst, kommt, kommen, kommt, kommen. wohnen (vivir/residir): wohne, wohnst, wohnt, wohnen, wohnt, wohnen. machen (hacer): mache, machst, macht, machen, macht, machen. sagen (decir): sage, sagst, sagt, sagen, sagt, sagen. Las mismas seis terminaciones, siempre.
Raíces terminadas en -t o -d añaden una -e- de apoyo
Si la raíz ya termina en -t o -d, el alemán intercala una -e- extra antes de las terminaciones que empiezan por consonante — si no, el grupo sería impronunciable. arbeiten (trabajar) → ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten. Igual con finden (encontrar) → du findest, er findet, ihr findet. La -e- de apoyo solo aparece en du, er e ihr.
Una forma, varios matices en español
Ich spiele Fußball puede significar (1) 'juego al fútbol' (habitualmente), (2) 'estoy jugando al fútbol' (ahora mismo), o (3) 'sí que juego al fútbol' (enfático). El alemán solo usa un presente; el español elige el matiz adecuado por contexto. No existe una forma '-iendo/-ando' separada.
El verbo en segunda posición — una regla fija de orden
En una afirmación alemana, el verbo conjugado va siempre en segunda posición, sin importar lo que vaya delante. Ich spiele heute Fußball. = Hoy juego al fútbol. Mueve 'hoy' al inicio y el verbo sigue teniendo que estar en la posición 2: Heute spiele ich Fußball. Fíjate en cómo el sujeto ich salta detrás del verbo. Aún no lo machacaremos, pero el patrón aparece por todas partes.
