Винительный падеж
Когда существительное — прямое дополнение глагола (то, что есть, покупают, едят, видят), немецкий ставит его в винительный падеж. Хорошая новость: реально меняется только один артикль, и только у мужского рода. der → den, ein → einen. Женский die, средний das и множественное die остаются прежними. С einen ты уже встретился в уроке 5 (Ich habe einen Hund) — теперь оформляем это правило официально.
Таблица артиклей
Именительный (подлежащее) → винительный (прямое дополнение). Мужской: der → den, ein → einen. Женский: die → die, eine → eine (без изменений). Средний: das → das, ein → ein (без изменений). Множественное: die → die (без изменений). Так что der Mann становится den Mann, когда он — дополнение: Ich sehe den Mann. = 'Я вижу мужчину.'
Притяжательные ведут себя как ein
mein, dein, sein, ihr — все добавляют -en в винительном м. рода — точно как ein → einen. Das ist mein Bruder. (подлежащее — именительный) → Ich sehe meinen Bruder. (дополнение — винительный). Женский, средний и мн. ч. без изменений: meine Schwester, mein Buch, meine Bücher.
Глаголы, требующие винительного
Большинство повседневных. haben (иметь), kaufen (покупать), brauchen (нуждаться), sehen (видеть), essen (есть), trinken (пить), lesen (читать), lieben (любить), suchen (искать), kennen (знать — человека/место), finden (находить). Ich kaufe einen Apfel. Wir brauchen einen Tisch. Sie liest das Buch.
Порядок слов: подлежащее — глагол — дополнение
Базовый порядок в немецком как в английском: Anna kauft einen Hund. = 'Анна покупает собаку.' Если переставить ради акцента (Einen Hund kauft Anna. = 'Именно собаку Анна и покупает'), окончание падежа — einen — всё равно покажет, что́ — дополнение. В этом и весь смысл падежей: окончания несут грамматику, поэтому порядок слов гибкий.
Быстрая проверка для м. винительного
Каждый раз, когда существительное м. рода с der — прямое дополнение, пиши den: den Tisch, den Stuhl, den Vater, den Bruder, den Hund, den Apfel, den Tag. Если ein — неопределённый, пиши einen: einen Tisch, einen Stuhl, einen Bruder. Остальные роды в винительном не меняются — ж. р. die Frau остаётся die Frau и подлежащим, и дополнением.
