Сослагательное наклонение: le subjonctif présent
Сослагательное (le subjonctif) — это наклонение, не время — оно появляется после определённых триггер-глаголов и союзов, чтобы выразить необходимость, желание, сомнение, эмоцию или всё, что не считается простым фактом. Хорошая новость: большинство форм строится на уже знакомой основе с небольшим набором окончаний. Плохая: есть семь неправильных, которые надо просто заучить. Этот урок — о формообразовании; урок 27 — о том, когда его использовать.
Где появляется сослагательное
Сослагательное почти всегда живёт внутри придаточного с que: Il faut que je parte. = Мне надо уйти. Je veux que tu viennes. = Я хочу, чтобы ты пришёл. Главное предложение задаёт настроение (необходимость, желание), и придаточное переключается в сослагательное. Никогда не начинаешь предложение с одинокой формы сослагательного — всегда триггер плюс que. Триггеры разберём в следующем уроке; пока учим формы.
Окончания — одинаковые почти у всех глаголов
Все сослагательные глаголы (кроме être и avoir) берут эти шесть окончаний: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Заметь: je, tu, il и ils для -er глаголов звучат одинаково с настоящим — поэтому parler в сослагательном часто звучит как обычное parler. Различия выскакивают в nous и vous (другая основа, см. ниже) и у -ir/-re глаголов.
Правильная основа — отбрось -ent от формы ils
Для je, tu, il/elle/on и ils/elles возьми форму ils в настоящем, отбрось -ent и добавь окончание. parler → ils parlent → основа parl- → que je parle, que tu parles, qu'il parle, qu'ils parlent. finir → ils finissent → основа finiss- → que je finisse, qu'ils finissent. vendre → ils vendent → основа vend- → que je vende, qu'ils vendent. Форма ils даёт четыре формы из шести бесплатно.
Nous и vous — берут основу imparfait
Для nous и vous французский часто переключается на основу imparfait (форма nous в настоящем минус -ons). У большинства глаголов обе основы совпадают, поэтому неважно — но у глаголов с чередованием основы (boot-глаголы, prendre, venir, boire и т. д.) nous/vous в сослагательном выглядит как imparfait. prendre: ils prennent → основа prenn- для je/tu/il/ils → que je prenne. Но nous prenons → que nous prenions, que vous preniez. venir: que je vienne, que nous venions. boire: que je boive, que nous buvions.
Семь неправильных — выучи их
У семи глаголов неправильные основы, и их просто надо знать. être: que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient. avoir: que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient. aller: que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent. faire: que je fasse, que nous fassions (обычные окончания, странная основа fass-). pouvoir: que je puisse, que nous puissions (основа puiss-). savoir: que je sache, que nous sachions (основа sach-). vouloir: que je veuille, que nous voulions, qu'ils veuillent (двухосновный, как prendre).
Быстрые примеры, чтобы всё это сцепилось
Il faut que je parte tout de suite. = Мне надо немедленно уйти. (partir → ils partent → part- → parte). Je veux que tu sois content. = Хочу, чтобы ты был доволен. (être неправильный → sois). Il faut que nous prenions le train. = Нам надо сесть на поезд. (nous = основа imparfait pren- + ions). Bien qu'il fasse froid, je sors. = Хотя холодно, я выхожу. (faire неправильный → fasse). Je doute qu'ils sachent la réponse. = Сомневаюсь, что они знают ответ. (savoir неправильный → sachent).
