Le subjonctif présent
El subjuntivo (le subjonctif) es un modo, no un tiempo — aparece después de ciertos verbos y conjunciones para expresar necesidad, deseo, duda, emoción o cualquier cosa que no se afirme como hecho. La buena noticia: la mayoría de las formas se construyen a partir de una raíz que ya conoces, con un grupo pequeño de terminaciones. La mala: hay siete irregulares que toca memorizar. Esta lección se centra en la formación; la 27 explica cuándo usarlo.
Dónde aparece el subjuntivo
El subjuntivo casi siempre vive dentro de una oración con que: Il faut que je parte. = Tengo que irme. Je veux que tu viennes. = Quiero que vengas. La oración principal marca el modo (necesidad, deseo) y la subordinada salta al subjuntivo. Nunca empezarás una frase con un verbo en subjuntivo solo — siempre hay un detonante más que. Veremos los detonantes en la próxima lección; por ahora, aprende a construir las formas.
Las terminaciones — casi iguales para todos los verbos
Todos los verbos en subjuntivo (excepto être y avoir) llevan estas seis terminaciones: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Fíjate en que je, tu, il e ils suenan idénticos al presente de indicativo en los verbos en -er — por eso parler en subjuntivo a menudo suena igual que parler en presente. Las diferencias se notan en nous y vous (que usan otra raíz, ver más abajo) y en los verbos en -ir/-re.
Raíz regular — quita -ent de la forma de ils
Para je, tu, il/elle/on e ils/elles, toma la forma ils del presente, quita -ent y añade la terminación. parler → ils parlent → raíz parl- → que je parle, que tu parles, qu'il parle, qu'ils parlent. finir → ils finissent → raíz finiss- → que je finisse, qu'ils finissent. vendre → ils vendent → raíz vend- → que je vende, qu'ils vendent. La forma de ils te regala cuatro de las seis conjugaciones.
Nous y vous — usan la raíz del imparfait
Para nous y vous, el francés cambia a menudo a la raíz del imparfait (la forma nous del presente menos -ons). Para casi todos los verbos las dos raíces coinciden, así que da igual — pero en los que tienen cambio de raíz (verbos 'bota', prendre, venir, boire, etc.), el subjuntivo de nous/vous se parece al imparfait. prendre: ils prennent → raíz prenn- para je/tu/il/ils → que je prenne. Pero nous prenons → que nous prenions, que vous preniez. venir: que je vienne, que nous venions. boire: que je boive, que nous buvions.
Los siete irregulares — memorízalos
Siete verbos tienen raíces irregulares en subjuntivo y simplemente hay que aprenderlas. être: que je sois, que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient. avoir: que j'aie, que tu aies, qu'il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient. aller: que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent. faire: que je fasse, que nous fassions (terminaciones regulares, raíz rara fass-). pouvoir: que je puisse, que nous puissions (raíz puiss-). savoir: que je sache, que nous sachions (raíz sach-). vouloir: que je veuille, que nous voulions, qu'ils veuillent (con dos raíces, como prendre).
Ejemplos rápidos para fijarlo
Il faut que je parte tout de suite. = Tengo que irme ahora mismo. (partir → ils partent → part- → parte). Je veux que tu sois content. = Quiero que estés contento. (être irregular → sois). Il faut que nous prenions le train. = Tenemos que tomar el tren. (nous = raíz del imparfait pren- + ions). Bien qu'il fasse froid, je sors. = Aunque haga frío, salgo. (faire irregular → fasse). Je doute qu'ils sachent la réponse. = Dudo que sepan la respuesta. (savoir irregular → sachent).
