Viajes y transporte
Тематический урок: лексика и обороты, связанные с поездками. Покупка билетов, регистрация на рейс, заселение в гостиницу, поездка на поезде или автобусе. Главная грамматическая особенность — пара viajar a + место / viajar en + транспорт.
Аэропорт и самолёт
el aeropuerto (аэропорт), el vuelo (рейс), el avión (самолёт), la maleta (чемодан), el equipaje (багаж), la puerta de embarque (выход на посадку), el pasaporte (паспорт), el billete / el boleto (билет — Испания/Лат. Ам.), la tarjeta de embarque (посадочный талон). Tengo un vuelo a Madrid = у меня рейс в Мадрид. El vuelo está retrasado = рейс задерживается.
Поезд и автобус
la estación (вокзал/станция), el andén (платформа), el vagón (вагон), el asiento (сиденье/место). El tren sale a las nueve (поезд отходит в девять). El autobús llega tarde (автобус опаздывает). billete de ida (туда), billete de ida y vuelta (туда-обратно).
Гостиница
el hotel, la habitación (номер), individual (одноместный), doble (двухместный), reservar (бронировать), la reserva (бронь), la recepción (стойка регистрации), la llave (ключ — также 'ключ' в смысле решения), incluido (включено). ¿Está incluido el desayuno? (завтрак включён?). Tengo una reserva a nombre de Pablo.
Глаголы движения
ir a (ехать в), volver de (возвращаться из), llegar a (приезжать/прилетать в), salir de (уезжать из), partir (отбывать). Voy a Madrid = еду в Мадрид. Vuelvo de España = возвращаюсь из Испании. Salimos de la estación a las ocho = мы выезжаем со станции в восемь.
Шаблоны для путешествий
estar de viaje (быть в поездке), hacer un viaje (совершать путешествие), hacer turismo (быть туристом), hacer la maleta (собирать чемодан), perder el vuelo / el tren (опоздать на рейс/поезд). Voy a hacer la maleta esta noche (соберу чемодан сегодня вечером). Hemos perdido el tren (мы опоздали на поезд).
Спрашивать о маршруте и времени
¿A qué hora sale? (во сколько отходит?). ¿De qué andén sale? (с какой платформы?). ¿Cuánto dura el viaje? (сколько длится поездка?). ¿Cuánto cuesta el billete? (сколько стоит билет?). ¿Hay descuento para estudiantes? (есть скидка студентам?). El viaje dura unas tres horas (поездка длится около трёх часов).
