Pretérito indefinido (perfecto simple)
В прошлом уроке-серии было pretérito perfecto (he comido — связь с настоящим). Сегодня — другое прошедшее: indefinido. Это законченное действие в прошлом, без связи с сейчас. По смыслу ближе к русскому совершенному виду: 'я съел, я написал, она пришла'. Без вспомогательного глагола — одно слово.
Регулярные -AR глаголы
Окончания: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. hablar → hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron. trabajar, comprar, estudiar — по той же схеме. Обрати внимание на знаки ударения в формах yo и él/ella: -é, -ó. Без них смысл меняется.
Регулярные -ER и -IR — одинаковые окончания
У -er и -ir в indefinido окончания совпадают: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. comer → comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron. vivir → viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron. Знак ударения в yo (-í) и él (-ió) обязателен.
Когда использовать
С маркерами завершённости: ayer (вчера), anoche (вчера ночью), la semana pasada (на прошлой неделе), el año pasado (в прошлом году), en 2020, hace tres días (три дня назад). Ayer comí pan = вчера я (с)ъел хлеб. С hoy и esta semana — обычно perfecto, не indefinido.
Несколько неправильных
ser и ir в indefinido совпадают: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron — это и 'был/была', и 'пошёл/пошла'. Контекст подсказывает. (Fui a Madrid = я поехал в Мадрид. Fui estudiante = я был студентом.) tener → tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. estar → estuve. hacer → hice, hiciste, hizo (внимание: c→z перед o/a), hicimos, hicisteis, hicieron.
Indefinido vs Perfecto
Hoy he comido pan (perfecto) — действие связано с сегодняшним днём. Ayer comí pan (indefinido) — действие в законченном прошлом. В Латинской Америке indefinido используется почти везде, даже там, где Испания скажет perfecto. В Испании разница строже.
