Самые частые неправильные глаголы
В испанском есть около 200 неправильных глаголов, но 7-10 из них покрывают половину всей речи. Сегодня — закрепляем те, что уже видели, и добавляем saber и conocer (два разных 'знать').
Уже знакомые — для повторения
ser: soy, eres, es, somos, sois, son. estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están. tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. ir: voy, vas, va, vamos, vais, van. ver: veo, ves, ve, vemos, veis, ven. dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
HACER — делать
hacer: yo hago, tú haces, él hace, nosotros hacemos, vosotros hacéis, ellos hacen. Сюрприз только в форме yo. Также используется в выражениях о погоде: Hace frío (холодно), Hace calor (жарко), Hace sol (солнечно).
DECIR — говорить, сказать
decir: yo digo, tú dices, él dice, nosotros decimos, vosotros decís, ellos dicen. Двойная неправильность: и форма yo, и чередование e→i. Причастие — dicho. Te digo la verdad = я говорю тебе правду.
SABER vs CONOCER — два 'знать'
В русском одно слово, в испанском — два. saber (yo sé, tú sabes, él sabe, sabemos, sabéis, saben) — знать факт, информацию, уметь. Sé tu nombre = знаю твоё имя. Sé hablar español = умею говорить по-испански. conocer (yo conozco, tú conoces…) — быть знакомым с человеком, городом, книгой. Conozco a María = я знаком с Марией. Conozco Madrid = я бывал в Мадриде / знаю Мадрид.
Чередующиеся гласные
Многие неправильные глаголы — это не дикость, а просто гласная меняется в основе под ударением. Три типа: e→ie (querer → quiero, pensar → pienso, empezar → empiezo), o→ue (poder → puedo, dormir → duermo, volver → vuelvo), e→i (pedir → pido, decir → digo, vestir → visto). Чередование исчезает в формах nosotros/vosotros (там ударение на окончании): quiero, queremos.
Маленький практикум
Hago la tarea. Digo 'hola'. Sé tu nombre. Conozco a tu amigo. Vengo a casa. Pongo el libro en la mesa. Salgo a las siete. Все формы yo с g внутри — это особый узор: hago, digo, tengo, vengo, pongo, salgo. Запомни их вместе.
