All languagesRussian › Lesson 40

Weather without a subject

Russian winters, Russian summers, and the impersonal way to talk about weather.

Russian often describes weather impersonally — 'It's cold' is just Холодно, no 'it'. The neuter form of an adjective serves as an adverb-like predicate. Seasons take their own preposition pattern.

Impersonal weather (тепло, холодно)

Use the neuter short adjective alone: - Холодно. = It's cold. - Тепло. = It's warm. - Жарко. = It's hot. - Прохладно. = It's cool. Add the dative for personal feeling: - Мне холодно. = I'm cold (lit. 'to-me cold'). - Анне жарко. = Anna's hot.

Weather verbs

Some weather phenomena use verbs: - Идёт дождь. = It's raining (lit. 'rain is going'). - Идёт снег. = It's snowing. - Светит солнце. = The sun is shining. - Дует ветер. = The wind is blowing. Russian uses the unidirectional motion verb идти metaphorically for falling precipitation.

Seasons: nominative + 'в'/'летом'

Seasons: - весна (spring), лето (summer), осень (autumn), зима (winter). To say 'in [season]' use the instrumental form (one of those magical Russian shortcuts where the case ending alone does the work — no preposition): - весной = in spring - летом = in summer - осенью = in autumn - зимой = in winter

Talking about climate

- В России зимой холодно. = In Russia it's cold in winter. - Летом часто идёт дождь. = It often rains in summer. - Сегодня хорошая погода. = The weather is nice today. - Какая погода? = How's the weather? (lit. 'what kind of weather?')

Examples

Сегодня холодно.
It's cold today.
Мне жарко.
I'm hot.
Dative + adverb.
Идёт дождь.
It's raining.
Зимой в Москве идёт снег.
In winter it snows in Moscow.
Instrumental зимой = in winter.
Летом тепло.
It's warm in summer.
Какая сегодня погода?
How's the weather today?

Learn it properly — in the app

Duspik teaches real grammar with stories, exercises and an AI tutor that grades what you mean, not just the exact words.