All languagesRussian › Lesson 3

Zero copula in the present tense

Russian skips 'is' and 'are' in the present tense.

In present-tense Russian, the verb 'to be' (быть) is invisible. 'I am a student' is just Я студент — three words become two.

What 'zero copula' means

Where English needs is/am/are, Russian uses nothing at all. You simply juxtapose the subject and the description. Я студент — I [am] a student. Он врач — He [is] a doctor. Это книга — This [is] a book.

The dash trick

When both sides are nouns, written Russian inserts a dash to mark the missing copula: Москва — столица. (Moscow [is] the capital.) Don't say it out loud — it's purely a punctuation mark.

Это — your new best friend

Это means 'this is / it is / these are / those are' — singular and plural, all genders. Это мама (This is mom). Это книга (This is a book). Это студенты (These are students). It never changes.

Asking 'what / who'

Что это? — What is this? Кто это? — Who is this? Use кто for people and animals, что for everything else.

Examples

Я студент.
I am a student.
No 'am'.
Она врач.
She is a doctor.
Same word for male and female doctors here.
Это книга.
This is a book.
Кто это? — Это Анна.
Who is this? — This is Anna.
Что это? — Это сок.
What is this? — This is juice.
Москва — столица России.
Moscow is the capital of Russia.
Dash replaces 'is' between two nouns.

Learn it properly — in the app

Duspik teaches real grammar with stories, exercises and an AI tutor that grades what you mean, not just the exact words.