Спряжение глаголов на -er и -ir
После -ar (урок 7) две другие правильные группы — -er и -ir. Их окончания почти одинаковы, отличаются только формой nós (-emos против -imos). Сегодня: comer, beber, viver, escrever (-er); abrir, partir, dormir (-ir).
Группа -er
Возьмём comer (есть). Основа: com-. Окончания: eu como, tu comes, ele come / ela come / você come, nós comemos, eles comem / elas comem / vocês comem. Речёвка: -o, -es, -e, -emos, -em.
Группа -ir
Возьмём abrir (открывать). Основа: abr-. Окончания: eu abro, tu abres, ele abre / ela abre / você abre, nós abrimos, eles abrem / elas abrem / vocês abrem. Речёвка: -o, -es, -e, -imos, -em. Идентично -er, кроме формы nós.
Бок о бок: -ar vs -er vs -ir
eu: falo (-ar), como (-er), abro (-ir). tu: falas, comes, abres. ele: fala, come, abre. nós: falamos, comemos, abrimos — единственное место, где -er и -ir расходятся. eles: falam, comem, abrem. То есть по-настоящему различать у всех трёх групп нужно только форму eu (всегда -o) и форму nós.
Ещё глаголы на -er и -ir
beber (пить) → bebo, bebes, bebe, bebemos, bebem. viver (жить) → vivo, vives, vive, vivemos, vivem. escrever (писать) → escrevo, escreves, escreve, escrevemos, escrevem. partir (уезжать / отправляться) → parto, partes, parte, partimos, partem. dormir (спать) почти правильный, но в eu-форме теряет гласную: durmo, dormes, dorme, dormimos, dormem — небольшая особенность, частая у глаголов на -ir.
viver и morar
Оба переводятся как «жить», но покрывают разную территорию. morar = проживать, иметь адрес где-то. viver = жить (в широком смысле — существовать, вести жизнь). Moro em Lisboa = Я живу (живу-проживаю) в Лиссабоне. Vivo bem = Я живу хорошо / у меня хорошая жизнь. Vivo em Portugal для проживания тоже годится, особенно в бразильском, где viver в этом значении встречается чаще.
