Conjugar los verbos en -er e -ir
Tras los verbos en -ar (lección 7), los otros dos grupos regulares son -er e -ir, igual que en español. Sus terminaciones son casi idénticas — solo se diferencian en la forma de nós (-emos vs -imos). Hoy: comer, beber, viver, escrever (-er); abrir, partir, dormir (-ir).
El grupo de -er
Toma comer (comer). Raíz: com-. Terminaciones: eu como, tu comes, ele come / ela come / você come, nós comemos, eles comem / elas comem / vocês comem. Cantinela: -o, -es, -e, -emos, -em.
El grupo de -ir
Toma abrir (abrir). Raíz: abr-. Terminaciones: eu abro, tu abres, ele abre / ela abre / você abre, nós abrimos, eles abrem / elas abrem / vocês abrem. Cantinela: -o, -es, -e, -imos, -em. Idéntico a -er salvo en la forma de nós.
Comparativa: -ar vs -er vs -ir
eu: falo (-ar), como (-er), abro (-ir). tu: falas, comes, abres. ele: fala, come, abre. nós: falamos, comemos, abrimos — único punto donde -er e -ir se separan. eles: falam, comem, abrem. Así que las únicas formas que tienes que distinguir bien entre los tres grupos son la de eu (siempre -o) y la de nós.
Más verbos en -er e -ir
beber (beber) → bebo, bebes, bebe, bebemos, bebem. viver (vivir) → vivo, vives, vive, vivemos, vivem. escrever (escribir) → escrevo, escreves, escreve, escrevemos, escrevem. partir (partir / marcharse) → parto, partes, parte, partimos, partem. dormir (dormir) es regular en casi todo menos en la forma de eu, donde cambia la vocal: durmo, dormes, dorme, dormimos, dormem — un cambio O→U habitual en verbos de -ir, parecido al diptongo en español ('duermo').
viver y morar
Los dos se traducen como 'vivir', pero cubren cosas distintas. morar = residir, tener domicilio en un sitio. viver = vivir en sentido amplio (estar vivo, llevar una vida). Moro em Lisboa = vivo (resido) en Lisboa. Vivo bem = vivo bien / llevo buena vida. Vivo em Portugal también vale para residencia, sobre todo en portugués brasileño, donde viver es más frecuente en este sentido.
