Plurales y artículos indefinidos
El español también pluraliza con -s o -es; el portugués es muy parecido — pero las palabras terminadas en -ão, -al, -el, -ol, -m o consonante tienen sus propias reglas. Hoy verás las cuatro formas de 'un/uno' (um, uma, uns, umas) y aprenderás a pluralizar sin tropiezos.
Los cuatro artículos indefinidos
um = un / uno (m.): um gato, um livro, um amigo. uma = una (f.): uma casa, uma mesa, uma amiga. uns = unos (m. o mixto): uns amigos. umas = unas (f.): umas amigas. Usa el indefinido para presentar algo nuevo (Há um gato na casa); cambia a o/a cuando ya se conoce (O gato é preto).
Regla básica del plural: añadir -s
Si la palabra termina en vocal, basta con añadir -s. gato → gatos. casa → casas. amigo → amigos. livro → livros. El artículo también va al plural: o gato → os gatos, uma casa → umas casas.
Palabras en -ão — las traicioneras
Las palabras en -ão se ramifican en tres patrones. Lo más frecuente: -ão → -ões: canção → canções (canción → canciones), lição → lições (lección → lecciones). Segundo grupo: -ão → -ães: pão → pães, cão → cães (perro → perros), mãe → mães. El tercero, el más pequeño: -ão → -ãos: mão → mãos (mano → manos), irmão → irmãos (hermano → hermanos). Ninguna regla predice cuál — aprende el plural junto con la palabra.
Palabras terminadas en -l
Quita la -l y añade -is. animal → animais, hotel → hotéis, papel → papéis (papel → papeles), azul → azuis (azul → azules). Excepción: las terminadas en -il con acento en la i (funil → funis); por ahora, el patrón animal → animais cubre la mayoría del vocabulario A1.
Palabras en -m y en -r/-s/-z
Las palabras en -m cambian a -ns: bom → bons, homem → homens (hombre → hombres), jardim → jardins (jardín → jardines). Las terminadas en -r, -s, -z añaden -es: mulher → mulheres (mujer → mujeres), país → países (país → países), luz → luzes (luz → luces).
