All languagesLatin American Spanish › Lesson 12

El futuro con ir + a

The easiest way to talk about tomorrow.

Spanish owns a one-word future — hablaré, comeré — and you will meet it much later. But the future people actually speak, all day, everywhere, is built from a verb in the present plus two small pieces: ir + a + infinitive. Voy a comer. It lines up with English 'I'm going to eat' almost piece for piece, which makes it the cheapest tense you will ever buy. Learn five forms of ir and you can talk about tomorrow, next week and next year.

First, the verb ir

ir means 'to go', and it is one of the most irregular verbs in the language — the present tense keeps not a single letter of the infinitive. There is nothing to work out, so just take the five forms: yo voy, tú vas, él va / ella va / usted va, nosotros vamos, ustedes van / ellos van / ellas van. Chant the bare forms until they arrive without thinking: voy, vas, va, vamos, van. That last row is doing double duty — van is what you say to a group of close friends and to a room of strangers alike, because ustedes is the plural 'you' here and it borrows the ellos form.

The formula: ir + a + infinitive

Conjugate ir, drop in a, and leave the second verb in its dictionary form — the infinitive, still wearing its -ar, -er or -ir. Voy a estudiar. Ella va a comer. Vamos a viajar. Ustedes van a trabajar. Only the first verb ever moves; the second one never changes for anybody. The two mistakes to watch for are forgetting the a (voy comer) and conjugating the second verb (voy a como). The a is not optional and it is not doing anything meaningful — it is simply part of the machine.

When: mañana, esta tarde, la próxima semana

The construction is much more useful once you can pin it to a moment. mañana = tomorrow, pasado mañana = the day after tomorrow, esta tarde = this afternoon, esta noche or hoy en la noche = tonight, la próxima semana or la semana que viene = next week, el próximo año = next year. The time word usually opens the sentence: Mañana voy a trabajar. La próxima semana vamos a viajar. And then there is ahorita, which is one of the most Latin American words you will learn: literally 'little now', it can mean this very second, in five minutes, or at some comfortable point later today, depending on the country, the tone and the person. Ahorita voy from a friend in Bogotá or Ciudad de México is not a promise about the next sixty seconds.

ir on its own: going somewhere

Take away the infinitive and put a place after a, and ir goes back to its literal job: Voy a Lima. = I'm going to Lima. Vamos a la clase. To ask, use a dónde: ¿A dónde vas? You never have to wonder which voy a you are hearing: after a comes either a verb (future) or a place (movement), and that is the whole test.

a + el = al, de + el = del

Spanish refuses to say a el. The two words fuse: a + elal. Vamos al mercado. Ella va al café. The same thing happens with de: de + eldel. la casa del profesor, la puerta del cuarto. Only the masculine el contracts — la, los and las are left completely alone: Vamos a la ciudad., la casa de la profesora., las flores de los amigos. These two little words are everywhere, and nobody ever writes them apart.

Vamos a… also means 'let's'

Vamos a comer is both 'we're going to eat' and 'let's eat' — the same words, and only tone and situation separate them. So the future you just learned doubles as your way of proposing things: Vamos a estudiar juntos. Vamos a escuchar música. ¡Vamos a hablar español! On its own, ¡Vamos! is 'let's go' or 'come on'. This is a gift: an invitation costs you no new grammar at all.

Saying no, and asking

no goes in front of the conjugated verb, never between a and the infinitive: No voy a trabajar mañana. Ella no va a viajar. Questions need no helper word for 'do' or 'will' — just the question word and the same order you already use: ¿Qué vas a hacer mañana? ¿A dónde van ustedes? ¿Cuándo vamos a comer? And a yes/no question is the statement with two marks around it: ¿Van a comprar frutas?

So when do you need hablaré?

Less often than you would think. The one-word future — hablaré, comeré, viviré — is alive in writing, in news and in formal promises, but in everyday speech across the region ir + a has quietly taken most of its work. Where the one-word form really earns its keep is a job English hands to 'must be' or 'I wonder': ¿Dónde estará mi mamá? = 'where can my mom be?' You will learn it properly later. For now, absolutely nothing you want to say about tomorrow requires it.

Examples

Mañana voy a estudiar.
Tomorrow I'm going to study.
yo voy + a + estudiar — the time word opens the sentence.
Ella va a comer en casa.
She's going to eat at home.
va covers él, ella and usted at once.
¿Ustedes van a comprar frutas?
Are you all going to buy fruit?
van is the only plural 'you' form you need — friends or strangers.
No vamos a trabajar el domingo.
We're not going to work on Sunday.
no sits in front of vamos, never inside a + infinitive.
Voy al mercado.
I'm going to the market.
A place after a, not a verb — real movement. And a + elal.
La próxima semana vamos a viajar a Cartagena.
Next week we're going to travel to Cartagena.
Two a's in one sentence is normal — the a of the formula, then the a that marks a destination.
¡Vamos a hablar español!
Let's speak Spanish!
Same words as 'we're going to speak Spanish' — here it is an invitation.

Learn it properly — in the app

Duspik teaches real grammar with stories, exercises and an AI tutor that grades what you mean, not just the exact words.