Все языкикорейский › Урок 25

르-неправильные: 르 → ㄹㄹ перед окончаниями на гласную

모르다 → 몰라요, 빠르다 → 빨라요 — когда 르 удваивается в ㄹㄹ.

Глаголы с основой на 모르다 (не знать), 빠르다 (быть быстрым), 부르다 (звать/петь), 다르다 (быть другим), 고르다 (выбирать), 자르다 (резать) — претерпевают удвоение перед окончаниями на гласную. в отпадает, предыдущий слог приобретает дополнительный в нижней позиции, а оставшийся становится началом следующего слога. Так 모르다 + -아요몰라요 (букв. 'мол-ла-ё'). Шаблон стабильный и очень частый — большинство глаголов на именно 르-неправильные, регулярных исключений мало.

Механика удвоения — пошагово

Возьми 모르다 (не знать). Отбрасываем -다, получаем основу 모르-. Вежливое настоящее требует -아/어. Правило 르-неправильности: (1) ронять гласную из , (2) добавить дополнительный к предыдущему слогу как 받침, так становится , (3) оставшийся ㄹ + 아/어 прицепляется как 라/러 в зависимости от предыдущей гласной. Получается: 모르 + 아요몰 + 라요몰라요 = 'я не знаю.' Сравни остальные: 빠르다 (быть быстрым) → 빨라요. 부르다 (звать/петь) → 불러요. 자르다 (резать) → 잘라요. 고르다 (выбирать) → 골라요. 다르다 (быть другим) → 달라요.

Выбор гласной: 라 vs 러

Удвоенный слог берёт подходящее -아 vs -어. Если в слоге ПЕРЕД 르 главная гласная — или , бери . Иначе — . Так 모르 (предыдущий 모 имеет ㅗ) → 몰라. 빠르 (빠 имеет ㅏ) → 빨라. 자르 (자 имеет ㅏ) → 잘라. 고르 (고 имеет ㅗ) → 골라. 다르 (다 имеет ㅏ) → 달라. В обратную сторону: 부르 (부 имеет ㅜ, не ㅏ/ㅗ) → 불러. 흐르다 (течь, 흐 имеет ㅡ) → 흘러요. 누르다 (нажимать, 누 имеет ㅜ) → 눌러요. 기르다 (растить, 기 имеет ㅣ) → 길러요.

Прошедшее: 라/러 + -았/었어요

Прошедшее — по той же механике с -았/었어요. 모르다몰랐어요 (не знал). 빠르다빨랐어요 (был быстрым). 부르다불렀어요 (звал/пел). 다르다달랐어요 (был другим). 자르다잘랐어요 (резал). Выбор -았 vs -었 зеркалит выбор -라 vs -러 — то же правило гармонии гласных. Услышишь и применишь постоянно: 저는 몰랐어요! = 'Я не знал!' 그 가수는 노래를 잘 불렀어요. = 'Тот певец хорошо спел.'

Перед согласными окончаниями: 르 остаётся целым

Удвоение срабатывает ТОЛЬКО перед окончаниями на гласную (-아요/어요, -았/었어요 и пр.). Перед согласными окончаниями остаётся. 모르다 + -지만모르지만 (не 몰르지만). 모르다 + -고모르고. 빠르다 + -지만빠르지만. 부르다 + -고부르고. Для -(으)면 (на гласную через 으): 으 прицепляется как обычно без удвоения — 모르면 (НЕ 몰르면). Для -(으)ㄹ 수 있다: то же — 모를 수 있어요 (НЕ 몰를). Триггер именно у окончаний семейства -아/어.

Несколько регулярных 르-основ

Большинство 르-глаголов неправильные, но есть и регулярные. Самый частый: 들르다 (зайти, заскочить) → 들러요 — выглядит неправильно, но удвоения нет; правило проще: 으 отпадает перед гласными окончаниями, как у других 으-основ. Сравни: 들르다 + -어요들러요 (регулярный сброс 으, без удвоения). 부르다 + -어요불러요 (неправильное удвоение). На письме они похожи, но механика разная. На уровне A2 просто помни, что 들르다 — регулярное исключение; почти всё остальное (모르, 빠르, 부르, 다르, 고르, 자르, 흐르, 누르, 기르, 오르 — взбираться/повышаться) идёт с удвоением.

Примеры

저는 잘 몰라요.
Я не очень-то знаю.
모르다 + -아요몰 + 라요몰라요.
이 차는 정말 빨라요.
Эта машина очень быстрая.
빠르다 + -아요빨라요 (빠 имеет ㅏ → 라).
친구가 노래를 불렀어요.
Друг спел песню.
부르다 прош.: 불렀어요 (부 имеет ㅜ → 러).
한국어와 일본어는 비슷하지만 달라요.
Корейский и японский похожи, но разные.
다르다 + -아요달라요 (다 имеет ㅏ → 라).
어떤 색깔을 골랐어요?
Какой цвет вы выбрали?
고르다 прош.: 골랐어요 (고 имеет ㅗ → 라).
저는 그 사람을 모르지만 친구는 잘 알아요.
Я того человека не знаю, а друг хорошо знает.
Перед согласным -지만: 르 остаётся (모르지만).
시간이 빨리 흘러요.
Время бежит быстро.
흐르다 + -어요흘러요 (흐 имеет ㅡ → 러).

Выучите как следует — в приложении

Duspik учит настоящей грамматике: истории, упражнения и ИИ-репетитор, который оценивает смысл, а не только точные слова.