Todos los idiomascoreano › Lección 25

Irregulares en 르: 르 → ㄹㄹ ante terminaciones que empiezan por vocal

모르다 → 몰라요, 빠르다 → 빨라요 — cuando 르 se duplica en ㄹㄹ.

Los verbos con raíz acabada en — como 모르다 (no saber), 빠르다 (ser rápido), 부르다 (llamar/cantar), 다르다 (ser distinto), 고르다 (elegir), 자르다 (cortar) — sufren un cambio de duplicación ante terminaciones que empiezan por vocal. La de cae, la sílaba anterior recibe una extra como consonante de cierre, y la sobrante pasa a ser el inicio de la sílaba siguiente. Así, 모르다 + -아요몰라요 (lit. 'mol-la-yo'). El patrón es constante y muy común — la mayoría de verbos en son irregulares en 르, con solo unas pocas excepciones regulares.

La mecánica de la duplicación — paso a paso

Toma 모르다 (no saber). Quita -다 y queda la raíz 모르-. El presente cortés exige una terminación -아/어. La regla del irregular en 르 dice: (1) deja caer la vocal de , (2) añade una extra a la sílaba anterior como consonante de cierre (받침), de modo que se vuelve , (3) la ㄹ restante + 아/어 se pega como 라/러 según la vocal anterior. Resultado: 모르 + 아요몰 + 라요몰라요 = 'no lo sé.' Compara otros verbos: 빠르다 (ser rápido) → 빨라요. 부르다 (llamar/cantar) → 불러요. 자르다 (cortar) → 잘라요. 고르다 (elegir) → 골라요. 다르다 (ser distinto) → 달라요.

Elección vocálica: 라 vs. 러

La sílaba duplicada toma la vocal -아 vs. -어 que corresponda. Si la sílaba ANTERIOR a 르 tiene o como vocal principal, usa . Si no, usa . Así, 모르 (la sílaba anterior 모 tiene ㅗ) → 몰라. 빠르 (빠 tiene ㅏ) → 빨라. 자르 (자 tiene ㅏ) → 잘라. 고르 (고 tiene ㅗ) → 골라. 다르 (다 tiene ㅏ) → 달라. En el otro lado, 부르 (부 tiene ㅜ, no ㅏ/ㅗ) → 불러. 흐르다 (fluir, 흐 tiene ㅡ) → 흘러요. 누르다 (pulsar, 누 tiene ㅜ) → 눌러요. 기르다 (criar, 기 tiene ㅣ) → 길러요.

Pasado: 라/러 + -았/었어요

El pasado sigue la misma mecánica con -았/었어요. 모르다몰랐어요 (no sabía). 빠르다빨랐어요 (era rápido). 부르다불렀어요 (llamó/cantó). 다르다달랐어요 (era distinto). 자르다잘랐어요 (cortó). La elección -았 vs. -었 refleja la elección -라 vs. -러 — misma regla de armonía vocálica. Las oirás y usarás constantemente: 저는 몰랐어요! = '¡No lo sabía!' 그 가수는 노래를 잘 불렀어요. = 'Ese cantante cantó bien la canción.'

Ante terminaciones consonánticas: 르 se queda entero

La duplicación SOLO se activa ante terminaciones que empiezan por vocal (-아/어요, -았/었어요, etc.). Las terminaciones que empiezan por consonante conservan intacto. 모르다 + -지만모르지만 (no 몰르지만). 모르다 + -고모르고. 빠르다 + -지만빠르지만. 부르다 + -고부르고. Para -(으)면 (empieza por vocal tras 으): el 으 se pega con normalidad sin duplicación — 모르면 (NO 몰르면). Para -(으)ㄹ 수 있다: igual — 모를 수 있어요 (NO 몰를). El gatillo son específicamente las terminaciones de la familia -아/어.

Algunas raíces en 르 regulares

La mayoría de los verbos en 르 son irregulares, pero existe un grupo pequeño de raíces en 르 regulares. La más usada: 들르다 (pasarse por, hacer una parada) → 들러요 — parece irregular pero la ㄹ no se duplica; la regla es más simple: la 으 cae ante terminaciones vocálicas, como en otras raíces en 으. Compara: 들르다 + -어요들러요 (caída regular de 으, sin duplicación). 부르다 + -어요불러요 (duplicación irregular). Al escribir las dos acaban pareciéndose, pero la mecánica subyacente es distinta. En A2 quédate con que 들르다 es la rara regular; casi todo lo demás (모르, 빠르, 부르, 다르, 고르, 자르, 흐르, 누르, 기르, 오르 — subir/ascender) sigue el patrón de duplicación.

Ejemplos

저는 잘 몰라요.
La verdad es que no lo sé.
모르다 + -아요몰 + 라요몰라요.
이 차는 정말 빨라요.
Este coche es realmente rápido.
빠르다 + -아요빨라요 (빠 tiene ㅏ → 라).
친구가 노래를 불렀어요.
Mi amigo cantó una canción.
부르다 pasado: 불렀어요 (부 tiene ㅜ → 러).
한국어와 일본어는 비슷하지만 달라요.
El coreano y el japonés se parecen, pero son distintos.
다르다 + -아요달라요 (다 tiene ㅏ → 라).
어떤 색깔을 골랐어요?
¿Qué color elegiste?
고르다 pasado: 골랐어요 (고 tiene ㅗ → 라).
저는 그 사람을 모르지만 친구는 잘 알아요.
Yo no conozco a esa persona, pero mi amigo la conoce bien.
Ante la consonante -지만: 르 se queda intacto (모르지만).
시간이 빨리 흘러요.
El tiempo se pasa rápido.
흐르다 + -어요흘러요 (흐 tiene ㅡ → 러).

Apréndelo de verdad — en la app

Duspik enseña gramática real con historias, ejercicios y un tutor de IA que evalúa lo que quieres decir, no solo las palabras exactas.