Числа, 何 и первые иероглифы
Сегодня: числа от 1 до 10, вопросительное слово なん / なに (что / сколько) и аккуратное первое знакомство с кандзи. Кандзи — третья письменность, китайские иероглифы, каждый со своим значением. У большинства несколько чтений, в зависимости от контекста. Сегодня встретим всего три: 私, 人, 日. Не паникуй из-за кандзи — ты будешь учить их медленно, в контексте, по одному.
От 1 до 10
いち (1), に (2), さん (3), よん / し (4), ご (5), ろく (6), なな / しち (7), はち (8), きゅう / く (9), じゅう (10). Да, у четырёх, семи и девяти по два чтения — это не ошибка. 'Японское' чтение (よん, なな, きゅう) и 'китайское' чтение (し, しち, く) используются в разных контекстах, иногда из-за суеверий (し созвучно со словом 'смерть', поэтому при счёте людей предпочитают よん).
なん и なに — 'что'
Оба пишутся одним кандзи 何, но читаются по-разному: なに перед большинством слов (как в なに が すき です か = 'что тебе нравится?'), и なん перед счётными суффиксами или です (как в なん です か = 'что это?', なんさい です か = 'сколько тебе лет?'). Один знак, два чтения — отличный первый урок: 'у кандзи бывает несколько чтений'.
Спрашиваем возраст и количество
~さい = ...лет (счётный суффикс к числу). にじゅっさい = 20 лет, じゅうはっさい = 18 лет. Чтобы спросить: なんさい です か。 = сколько тебе лет? Вежливый ответ: にじゅっさい です。. С маленькими детьми мягче спросить おいくつ です か。. В японском счётные суффиксы цепляются прямо к числу — не 'двадцать лет' тремя словами, а единый блок.
Твои первые три кандзи
私 (わたし) — 'я'. Кандзи-форма уже знакомого местоимения. Чтение: わたし здесь; в составных словах — し. 人 — 'человек'. Чтение: ひと (отдельно, 'человек') или じん (в составных: にほんじん = японец, アメリカじん = американец). 日 — 'солнце / день'. Чтения: ひ (солнце, день), にち / び в составных: にほん (日本, 'исток солнца' = Япония), にちようび (воскресенье). Один знак, несколько чтений — вся суть.
Числа + счётные суффиксы — обзор
В японском десятки счётных суффиксов — маленьких слов, которые цепляются к числу в зависимости от того, что считают. Сегодня только два: ~さい для возраста (выше) и ~人 (~にん) для людей (с неправильными формами: ひとり = 1 человек, ふたり = 2 человека, дальше さんにん = 3, よにん = 4 и т. д.). Не пытайся сейчас запомнить все — просто заметь, что число меняет форму в зависимости от того, что считают.
