Números, 何 y unos cuantos kanji
Hoy: los números del 1 al 10, la palabra interrogativa なん / なに (qué / cuántos) y un primer contacto cuidadoso con los kanji. El kanji es el tercer sistema — caracteres chinos, cada uno con un significado. La mayoría tienen varias lecturas según el contexto. Hoy solo veremos tres: 私, 人, 日. No te asustes con los kanji; los aprenderás despacio, en contexto, carácter a carácter.
Del 1 al 10
いち (1), に (2), さん (3), よん / し (4), ご (5), ろく (6), なな / しち (7), はち (8), きゅう / く (9), じゅう (10). Sí, el cuatro, el siete y el nueve tienen dos lecturas — no es un error. La lectura 'japonesa nativa' (よん, なな, きゅう) y la lectura 'derivada del chino' (し, しち, く) se usan en contextos distintos, a veces por superstición (し suena como 'muerte', así que よん se prefiere al contar personas).
なん vs なに — 'qué'
Ambos se escriben 何 en kanji, pero se pronuncian distinto: なに delante de la mayoría de las cosas (como en なに が すき です か = '¿qué te gusta?'), y なん delante de contadores o de です (como en なん です か = '¿qué es?', なんさい です か = '¿cuántos años tienes?'). Mismo carácter, dos lecturas — una primera lección perfecta de 'el kanji tiene varias lecturas'.
Preguntar la edad y la cantidad
~さい = ...años (un contador que se acopla a un número). にじゅっさい = 20 años, じゅうはっさい = 18 años. Para preguntar: なんさい です か。 = ¿cuántos años tienes? Respuesta cortés: にじゅっさい です。. Con niños pequeños, la versión más amable es おいくつ です か。. Los contadores en japonés se pegan directamente a los números — no dices 'veinte años' como tres palabras, sino como un bloque.
Tus tres primeros kanji
私 (わたし) — 'yo'. La forma kanji del pronombre que ya conoces. Lectura: わたし aquí; en compuestos es し. 人 — 'persona'. Lectura: ひと (sola, como en 'una persona') o じん (en compuestos: にほんじん = persona japonesa, アメリカじん = estadounidense). 日 — 'sol / día'. Lecturas: ひ (sol, día), にち / び en compuestos: にほん (日本, 'origen del sol' = Japón), にちようび (domingo). Un carácter, varias lecturas: ese es todo el juego.
Números + contadores: visita rápida
El japonés tiene decenas de contadores — palabritas que se acoplan a los números según lo que estés contando. Hoy, solo dos: ~さい para la edad (arriba) y ~人 (~にん) para personas (con irregulares: ひとり = 1 persona, ふたり = 2 personas, luego さんにん = 3, よにん = 4, etc.). No intentes memorizar todos los contadores ahora — solo fíjate en que el número cambia de forma según lo que se cuenta.
