Хирагана — фонетический каркас
Японский пишется сразу тремя системами: хирагана (округлая), катакана (угловатая, для иностранных слов) и кандзи (китайские иероглифы). Хорошая новость: хирагана чисто фонетическая. Как только ты выучишь её 46 знаков, сможешь произнести любое японское слово. Не пытайся зазубрить всю таблицу сегодня — познакомься со структурой, выучи несколько слов, остальное уляжется со временем.
Пять гласных, всегда одинаковых
Каждый японский слог строится из тех же пяти гласных: あ (a, как русское 'а'), い (i, 'и'), う (u, 'у', но без округления губ), え (e, 'э'), お (o, 'о'). Они никогда не меняются — никаких долгих/кратких морок как в английском. Прочти вслух: あい (ai, любовь), いえ (ie, дом), うえ (ue, наверху).
Ряды согласный + гласный
После гласных хирагана ставит к ним согласные. Ряд k: か (ka), き (ki), く (ku), け (ke), こ (ko). Ряд s: さ (sa), し (shi — внимание: не 'si'), す (su), せ (se), そ (so). Ряд t: た (ta), ち (chi), つ (tsu), て (te), と (to). Каждый ряд устроен по этому принципу — увидев логику один раз, дальше таблица почти учится сама.
Одинокая n: ん
ん — единственная хирагана, состоящая только из согласного. Она цепляется к концу слога как носовой 'н' или 'м'. ほん (hon, книга), にほん (nihon, Япония), おんな (onna, женщина). Никогда не стоит в начале слова.
Долгие гласные и удвоенные согласные
Тяни гласный два такта, написав его дважды — или добавив う после お или え: おかあさん (okaasan, мама), おとうさん (otousan, папа, читается 'otōsan'), せんせい (sensei, учитель, 'ei' звучит как долгое 'э'). Маленькая っ удваивает следующий согласный — короткая пауза перед ним: がっこう (gakkō, школа), きって (kitte, марка). Долгота и маленькая っ меняют смысл, так что они важны.
Читаем первые настоящие слова
はい = да. いいえ = нет. おはよう = доброе утро (неформально). こんにちは = здравствуй / добрый день — は в конце это частица темы, читается 'ва', не 'ха'. Это единственное исключение, о котором стоит помнить сегодня. Прочитай по кане — и ты уже прочёл свои первые японские предложения.
Полная таблица хираганы
Вот вся базовая хирагана — перепишите таблицу в тетрадь и держите перед глазами. В следующих уроках встретятся все эти знаки. Нажмите на ячейку, чтобы услышать её.
Озвончение: ゛ и ゜
Две чёрточки (дакутэн) озвончают согласный, а кружок (хандакутэн) превращает х в п:
Слитные слоги с маленькими ゃ・ゅ・ょ
Маленькие ゃ, ゅ, ょ приклеиваются к знаку на -и и дают один слитный слог:
