Глагол avere
Avere = иметь. Как и essere, он неправильный и используется постоянно — для обладания, конечно, но также для целой группы состояний, которые в русском передаются формой 'мне ...': avere fame (быть голодным, буквально 'иметь голод'), avere sete (хотеть пить), и крайне важно — avere ... anni (быть в возрасте ...). Буква H в начале ho, hai, ha, hanno не произносится — она нужна только на письме, чтобы отличать эти формы от похожих слов.
Avere — полное спряжение
io ho = у меня есть. tu hai = у тебя есть. lui ha / lei ha = у него/неё есть. noi abbiamo = у нас есть. voi avete = у вас есть. loro hanno = у них есть. Считалка: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. Как и с essere, местоимение обычно опускают: Ho un gatto, а не Io ho un gatto.
Зачем нужна молчащая H
H тут чисто орфографическая. ho произносится как o (буква, или 'или'); hai звучит как ai ('к'); ha звучит как a (предлог); hanno звучит как anno (год). H нужна, чтобы письмо их различало. Ho un anno vs a un anno — контекст подскажет, но H говорит глазу 'это глагол avere'.
Avere fame, sete, sonno — итальянские состояния
Где русский говорит 'я голоден' / 'мне голодно', итальянский говорит 'у меня есть голод': Ho fame = я голоден. Hai sete? = хочешь пить? Ha sonno = ему/ей хочется спать. Abbiamo freddo = нам холодно. Avete caldo? = вам жарко? Hanno paura = им страшно. Шаблон: avere + голое существительное (без артикля): не ho una fame, просто ho fame.
Возраст: avere … anni
Итальянский не говорит 'мне 30'. Он говорит Ho trent'anni — у меня тридцать лет. Quanti anni hai? = сколько тебе лет? (буквально 'сколько лет ты имеешь?'). Ho venti anni. = мне двадцать. Mio fratello ha dieci anni. = моему брату десять. Слово anno (год) во множественном становится anni — и здесь всегда множественное, кроме un anno = один год.
Обладание
Простое использование: Ho un gatto. = У меня есть кот. Anna ha una macchina nuova. = У Анны новая машина. Avete fratelli? = У вас есть братья / братья и сёстры? Non hanno tempo. = У них нет времени. (non разберём как следует в уроке 8 — пока просто заметь, что оно стоит перед глаголом.)
