Итальянский алфавит
В итальянском 21 буква — латиница без J, K, W, X, Y. (Эти пять встречаются только в иностранных заимствованиях вроде jeans или taxi.) Орфография подчиняется правилам: как только ты их знаешь, ты можешь произнести любое слово сразу. Не пытайся выучить алфавит за один день — пусть буквы приходят вместе со словами.
Гласные — чистые и устойчивые
A, I, U — у каждой один звук: а, и, у. У E и O есть два оттенка (открытый и закрытый), но на уровне A1 разница почти не слышна — не парься. casa = КА-за, sì = си, uno = У-но, bene = БЭ-нэ, otto = ОТ-то. Никаких блуждающих дифтонгов как в английском.
C и G — правило мягкого/твёрдого
C твёрдая (как русское 'к') перед A, O, U: casa, cosa (вещь), cuoco (повар). Смягчается до 'ч' перед E или I: ciao = ЧАО, cena (ужин) = ЧЕ-на. G работает по тому же правилу: твёрдая (как 'г' в 'гора') перед A/O/U — gatto, gondola — мягкая (как 'дж' в 'джем') перед E/I — gelato = дже-ЛА-то, gentile = джен-ТИ-ле.
CH, GH — возвращаем твёрдость
Если нужна твёрдая C или G перед E или I, итальянский пишет ch или gh. chi = ки (кто), che = кэ (что / который), spaghetti = спа-ГЕТ-ти, funghi = ФУН-ги (грибы). Сама H не звучит — её единственная задача не дать C или G смягчиться.
GLI, GN, SC — три особых сочетания
gli звучит как 'ль' с очень мягким й-призвуком: figlio (сын) = ФИЛЬ-йо, famiglia (семья) = фа-МИЛЬ-я. gn — это как испанское ñ или французское gn — как 'нь': gnocchi = НЬОК-ки, bagno (ванная) = БА-ньо. sc перед E/I звучит как английское 'sh' (русское 'ш'): pesce (рыба) = ПЕ-ше, sciare (кататься на лыжах) = ША-ре. Перед A/O/U это просто 'ск': scuola (школа) = СКУО-ла.
H молчит, удвоенные согласные звучат
Буква H сама по себе никогда не произносится — она только меняет соседние (как в chi, gh) или молчит в формах глагола 'иметь': ho, hai, ha. А вот удвоенные согласные ПРОИЗНОСЯТСЯ — держи звук дольше. anno (год) и ano (другое слово) — это не одно и то же. В pizza, caffè, bello удвоенная согласная отчётливо тянется.
Ударение и его знак
Большинство итальянских слов имеет ударение на предпоследний слог: casa = КА-за, gelato = дже-ЛА-то. Когда ударение падает на ПОСЛЕДНИЙ слог, ставится знак гравис: città (город) = чит-ТА, caffè = каф-ФЭ, perché (почему) = пер-КЭ. Слова вроде musica, telefono имеют ударение на третий с конца слог — их просто надо запомнить.
