El alfabeto italiano
El italiano usa 21 letras — el alfabeto latino menos J, K, W, X, Y. (Esas cinco solo aparecen en préstamos extranjeros como jeans o taxi.) La ortografía italiana sigue reglas: una vez que las conoces, puedes pronunciar una palabra apenas la ves. No intentes memorizar el alfabeto hoy — deja que las letras lleguen palabra por palabra.
Vocales — limpias y estables
A, I, U tienen un solo sonido cada una: a, i, u (igual que en español). E y O tienen dos matices (abierta y cerrada) pero en A1 la diferencia es apenas audible — no te preocupes. casa = KA-sa, sì = si, uno = U-no, bene = BE-ne, otto = OT-to. Sin diptongos errantes como en inglés.
C y G — la regla suave/dura
C es dura (como la 'k' española) antes de A, O, U: casa, cosa (cosa), cuoco (cocinero). Se suaviza a 'ch' (como en 'chico') antes de E o I: ciao = CHAU, cena (cena) = CHE-na. G sigue la misma regla: dura (como en 'gato') antes de A/O/U — gatto, gondola — suave (como la 'y' argentina o la 'j' inglesa de 'jam') antes de E/I — gelato = ye-LA-to, gentile = yen-TI-le.
CH, GH — devolviendo la dureza
Si necesitas una C o G dura delante de E o I, el italiano escribe ch o gh. chi = ki (quién), che = ke (qué / que), spaghetti = spa-GUET-ti, funghi = FUN-gui (champiñones). La H en sí es muda — su única función es evitar que la C o la G se suavicen.
GLI, GN, SC — tres grupos especiales
gli suena como la 'll' rioplatense suave o la 'lli' de 'million' en inglés: figlio (hijo) = FIL-yo, famiglia (familia) = fa-MIL-ya. gn es exactamente como la ñ española: gnocchi = ÑOK-ki, bagno (baño) = BA-ño. sc antes de E/I suena como 'sh' inglesa (no existe en español estándar): pesce (pescado) = PE-she, sciare (esquiar) = SHA-re. Antes de A/O/U es simplemente 'sk': scuola (escuela) = SKWO-la.
La H es muda, las letras dobles se oyen
La letra H nunca se pronuncia sola — solo modifica letras vecinas (como en chi, gh) o queda muda en formas del verbo 'haber/tener': ho, hai, ha. Las consonantes dobles SÍ se pronuncian: sostén el sonido más tiempo. anno (año) y ano (otra palabra distinta) no son lo mismo — pizza, caffè, bello todas tienen consonantes audiblemente largas.
Acento tónico y tildes
La mayoría de las palabras italianas llevan el acento en la penúltima sílaba: casa = KA-sa, gelato = ye-LA-to. Cuando el acento cae en la ÚLTIMA sílaba, el italiano escribe una tilde grave: città (ciudad) = chit-TA, caffè = kaf-FE, perché (porque) = per-KE. Palabras como musica, telefono se acentúan en la antepenúltima sílaba — esas hay que aprenderlas.
