Todos los idiomasitaliano › Lección 23

L'imperativo

Parla! Mangia! Senti! — y el cortés Lei: Mi parli, mi senta.

Cuando le dices a alguien que haga algo — parla! (¡habla!), mangia! (¡come!), vieni qui! (¡ven aquí!) — estás usando el imperativo. El italiano divide las órdenes según con quién hablas: informal tu (un amigo), formal Lei (un desconocido, un jefe), plural voi (un grupo) y, raro, noi (vamos a…). Cada uno tiene su forma. La negación tiene su propio giro: para tu, dices literalmente non + el infinitivo: non parlare! = ¡no hables! Los pronombres viajan con la orden — pegados al final cuando es afirmativa, separados cuando es negativa.

Afirmativo TU — tu orden de cada día

Para los verbos en -are, la orden de tu termina en -a: parlareparla! (¡habla!), mangiaremangia! (¡come!), guardareguarda! (¡mira!). Para los verbos en -ere y -ire, termina en -i: prendereprendi! (¡toma!), leggereleggi! (¡lee!), aprireapri! (¡abre!), sentiresenti! (¡escucha!). Fíjate en el cruce: los verbos -are cambian a la vocal OPUESTA del presente de indicativo (tu parliparla!), mientras que los -ere/-ire mantienen la misma -i del indicativo. No hay pronombre delante: solo el verbo, y la urgencia hace el resto.

Negativo TU — non + infinitivo

El atajo más útil del italiano: para hacer una orden de tu negativa, usa non + el INFINITIVO. non parlare! = ¡no hables! non mangiare! = ¡no comas! non venire! = ¡no vengas! non aprire la porta! = ¡no abras la puerta! Sin conjugar, sin sorpresas — solo pegas non a la forma del diccionario. Esta regla se aplica SOLO al tu. Las demás formas (Lei, voi, noi) mantienen su forma de imperativo normal incluso después de non.

Formal LEI — la orden cortés

Cuando te diriges a alguien formalmente — un desconocido en la calle, un camarero, un profesor — usas Lei (con L mayúscula por cortesía). La forma es la vocal OPUESTA a la del tu: los verbos -are terminan en -i, los -ere/-ire terminan en -a. parlareMi parli! (¡hábleme!). scusareMi scusi! = ¡perdone! sentireMi senta! = ¡escúcheme! / ¡oiga! prenderePrenda! = ¡tome! La misma forma se usa para el negativo: Non parli! = ¡no hable (señor/señora)! Para voi (a un grupo), se usa el presente de indicativo: parlate!, mangiate!, prendete! — igual que 'vosotros habláis / coméis / tomáis'.

Pronombres: pegados en afirmativo, libres en negativo

Los pronombres directos, indirectos y reflexivos (lecciones 13–14, 21) se adhieren al imperativo. Afirmativo tu: el pronombre se pega ATRÁS como una sola palabra. Parlami! = ¡háblame! (parla + mi). Dimmi! = ¡dime! (di' + mi → doble m). Alzati! = ¡levántate! (alza + ti). Dammelo! = ¡dámelo! (da' + me + lo). Negativo tu: el pronombre va ANTES del infinitivo, O se pega al final — ambas son correctas. Non mi parlare! O Non parlarmi! Mismo significado. Con el formal Lei, los pronombres SIEMPRE van delante, en afirmativo o negativo: Mi dica! = ¡dígame! (señor/señora), Si accomodi! = ¡póngase cómodo!, Non si preoccupi! = ¡no se preocupe!

Cinco órdenes irregulares cortas de tu

Cinco verbos comunes tienen una forma de tu apocopada, a menudo escrita con apóstrofe: diredi' (¡di!), farefa' (¡haz!), andareva' (¡ve!), staresta' (¡quédate!), dareda' (¡da!). El apóstrofe muestra la letra que falta. Essere y avere en tu son sii y abbi, pero los encontrarás sobre todo en frases hechas: abbi pazienza = ten paciencia, sii buono = sé bueno. Cuando un pronombre se pega a una de las formas con apóstrofe, la consonante se DUPLICA: dimmi (di' + mi), fammi vedere (fa' + mi), dammelo (da' + me + lo), vacci (va' + ci → ¡ve allí!). La única excepción es gli: digli = dile (sin duplicar).

Ejemplos

Parla più piano!
¡Habla más bajo!
parlare (-are) → orden de tu parla.
Prendi questo!
¡Toma esto!
prendere (-ere) → orden de tu prendi.
Apri la finestra, per favore.
Abre la ventana, por favor.
aprire (-ire) → orden de tu apri.
Non parlare!
¡No hables!
Negativo tu = non + infinitivo. La forma non parli sería de Lei.
Mi scusi, signore.
Perdone, señor.
Formal Lei: scusarescusi. El pronombre mi va delante.
Dimmi la verità!
¡Dime la verdad!
Irregular di' + midimmi (doble m).
Non ti preoccupare.
No te preocupes.
Reflexivo non + infinitivo. También vale: Non preoccuparti.
Si accomodi, prego.
Pase, por favor / póngase cómodo.
Lei reflexivo formal — si va DELANTE del verbo.

Apréndelo de verdad — en la app

Duspik enseña gramática real con historias, ejercicios y un tutor de IA que evalúa lo que quieres decir, no solo las palabras exactas.