Plurales y artículo indefinido
El italiano NO añade -s para formar el plural — esta es la mayor diferencia con el español. En lugar de eso, la vocal final cambia: -o se vuelve -i, -a se vuelve -e, y -e se vuelve -i para ambos géneros. Hoy también aprendemos 'un / una' (un, uno, una, un') y el 'el/la' plural (i, gli, le) — los cuatro siguen la misma lógica de género + primera letra de la lección 4.
Terminaciones del plural — las tres reglas
-o → -i (masculino): libro → libri, gatto → gatti, amico → amici (la C se suaviza ante I — pura cuestión ortográfica). -a → -e (femenino): casa → case, pizza → pizze, amica → amiche (la H mantiene la C dura ante E). -e → -i (cualquier género): studente → studenti, chiave → chiavi, fiore → fiori. No hay terminación de plural separada — saber el género del singular te dice el género del plural.
Artículos indefinidos — un, uno, una, un'
El 'un/una' italiano sigue la misma lógica de la primera letra que el 'el/la'. Masculino: un ante la mayoría de consonantes Y ante vocales — un libro, un amico (sin apóstrofo en masculino — atención, es distinto del femenino). Uno ante s+consonante, z, gn, ps — uno studente, uno zio. Femenino: una ante consonantes — una casa, una pizza. Un' con apóstrofo ante vocales — un'amica, un'università.
'Los/las' plural — i, gli, le
Plural masculino: i ante la mayoría de consonantes — i libri, i gatti. Gli ante vocales, s+consonante, z, gn, ps — básicamente donde iban lo o l' en singular: gli amici, gli studenti, gli zii. Plural femenino: le para todo — le case, le amiche, le università. No hay elisión en el plural — el italiano escribe le amiche, nunca l'amiche.
No hay plural para 'un/una'
No existe un plural directo de un/una. Para decir 'unos / algunos' los italianos usan dei, degli, delle (el plural del artículo + di) — pero en A1 también puedes omitir el artículo por completo, como en español. Ho amici a Roma = Tengo amigos en Roma. Ci sono libri sul tavolo = Hay libros sobre la mesa. Veremos dei/degli/delle más adelante con propiedad.
Atención al cambio ortográfico: amici / amiche
Cuando -co/-ca pasa a plural, puede colarse o caer una H para mantener el sonido de la consonante. amico → amici (la C se suaviza ante -i, lo cual el italiano quiere aquí). amica → amiche (se añade la H para que la C siga dura ante -e). Igual con -go/-ga: gioco → giochi (juego → juegos). Parece quisquilloso pero es solo ortografía preservando el sonido.
