Когда помощник — sein, а не haben

Глаголы движения и изменения берут sein как помощника: ich bin gegangen.

Большинство немецких глаголов строит Perfekt с haben (урок 16). Но небольшая, очень частотная группа берёт sein: глаголы движения (идти, приходить, лететь, ехать, бежать) и глаголы изменения состояния (становиться, умирать, засыпать). Плюс две большие связки: сам sein (bin gewesen) и werden (bin geworden). Запомни список — а дальше всё механически: bin / bist / ist / sind / seid / sind во 2-й позиции, причастие в конце.

Два теста на глагол с sein

Глагол берёт sein как помощник, если выполнены ОБА условия: (1) непереходный — без прямого дополнения — и (2) выражает движение из A в B ИЛИ изменение состояния. gehen (идти) — движение ✓ → ich bin gegangen. kommen (приходить) — движение ✓ → ich bin gekommen. werden (становиться) — изменение ✓ → ich bin geworden. Сравни: essen (есть) — есть дополнение → ich habe gegessen. arbeiten — ни движения, ни изменения → ich habe gearbeitet.

Глаголы движения (запомнить)

gehen → gegangen (пошёл, пешком). kommen → gekommen (пришёл). fahren → gefahren (поехал на транспорте, водил). fliegen → geflogen (летел). laufen → gelaufen (бежал / быстро шёл). schwimmen → geschwommen (плыл). reisen → gereist (путешествовал — слабый: ge- + reis + -t). wandern → gewandert (ходил в поход). steigen → gestiegen (поднимался). Все они означают движение из A в B и берут sein.

Глаголы изменения состояния

werden → geworden (стал). sein → gewesen (был — да, sein берёт самого себя в помощники). bleiben → geblieben (остался — странный: 'оставаться' формально не изменение, но в этом списке). aufstehen → aufgestanden (встал). einschlafen → eingeschlafen (заснул). sterben → gestorben (умер). passieren → passiert (случилось — без ge-, потому что -ieren).

Порядок слов — как и раньше

Форма помощника sein на 2-й позиции, причастие в конце. Ich | bin | gestern nach Berlin | gefahren. Anna | ist | um sieben Uhr nach Hause | gegangen. Да/нет: Bist du in Berlin gewesen? Вопрос на W: Wohin bist du gegangen? В придаточных помощник уходит в самый конец: Ich weiß, dass du nach Berlin gefahren bist. Заметь порядок: причастие, затем bist в самом конце.

haben или sein — ловушка с fahren

Несколько глаголов меняют помощника в зависимости от наличия дополнения. Ich bin nach München gefahren. = 'Я поехал в Мюнхен' (движение, без дополнения → sein). Ich habe das Auto gefahren. = 'Я водил машину' (с дополнением → haben). Тот же приём с fliegen (пилотировать самолёт vs летать куда-то). На A1 просто учи случаи без дополнения как sein-глаголы и не зацикливайся на остальном.

Примеры

Ich bin nach Berlin gefahren.

Я ездил в Берлин.

fahren = ехать на транспорте. Помощник sein.

Anna ist um sieben Uhr gekommen.

Анна пришла в семь часов.

kommen = движение → sein.

Wir sind nach Italien geflogen.

Мы летали в Италию.

fliegen → geflogen (гласный ie → o).

Tom ist zu Hause geblieben.

Том остался дома.

bleiben → geblieben. Всегда sein.

Ich bin in Berlin gewesen.

Я был в Берлине.

sein берёт самого себя в помощники — bin gewesen.

Wo bist du gestern gewesen?

Где ты был вчера?

Вопрос — помощник на 2-й после wo.

Anna ist Ärztin geworden.

Анна стала врачом.

werden → geworden. Изменение состояния → sein.