Perfekt — повседневное прошедшее немецкого
Когда немец рассказывает, что вчера делал — в булочной, по телефону, в школе — он использует Perfekt, а не простое прошедшее из учебников. Это конструкция из двух частей: вспомогательный глагол haben (спрягается) стоит на 2-й позиции, а причастие прошедшего времени улетает в самый конец предложения, точно как глагольная рамка из уроков 13–14. Ich habe gestern Pizza gegessen. = 'Я вчера ел пиццу.' Этот урок про вариант с haben; следующий — про небольшую группу глаголов, которые берут sein.
Образование причастия: слабые глаголы
Большинство правильных ('слабых') глаголов строит причастие по формуле ge- + основа + -t. machen → gemacht (сделал). spielen → gespielt (играл). lernen → gelernt (учил). kaufen → gekauft (купил). sagen → gesagt (сказал). fragen → gefragt (спросил). Если основа на -t или -d, появляется буфер -e-, как в настоящем: arbeiten → gearbeitet, reden → geredet.
Сильные глаголы: ge- + ... + -en, часто с заменой гласного
Меньшая группа частотных глаголов ('сильные') заканчивает причастие на -en и часто меняет гласный основы. Их учат наизусть. Самые ходовые: essen → gegessen (поел), trinken → getrunken (выпил), lesen → gelesen (прочёл), schreiben → geschrieben (написал), sprechen → gesprochen (говорил), sehen → gesehen (видел), finden → gefunden (нашёл), schlafen → geschlafen (спал), helfen → geholfen (помог). И две особые: sein → gewesen (был — но sein берёт sein как помощника, урок 17), haben → gehabt (имел — да, на -t, слегка смешанный).
Глаголы без ge-
Две группы пропускают приставку ge-. (1) Глаголы, уже начинающиеся с неотделяемой приставки — be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-: bezahlen → bezahlt, verstehen → verstanden, erzählen → erzählt, bekommen → bekommen (вообще без изменений, ведь глагол уже на be-). (2) Глаголы на -ieren (почти все заимствования из французского / латыни): studieren → studiert, telefonieren → telefoniert, fotografieren → fotografiert. Никакого ge-, просто основа + -t.
Порядок слов: снова рамка
То же правило, что с модальными: помощник на 2-й позиции, причастие — в КОНЕЦ. Ich | habe | gestern Pizza | gegessen. Anna | hat | um drei Uhr ein Buch | gelesen. Поставь что-то другое в позицию 1 — помощник всё равно сидит во 2-й: Gestern habe ich Pizza gegessen. Um drei Uhr hat Anna ein Buch gelesen. Вопросы да/нет: помощник первый: Hast du Pizza gegessen? Вопросы на W: Was hast du gestern gemacht?
Когда использовать (vs простое прошедшее)
В речи и неформальном письме Perfekt — стандартное прошедшее для ВСЕХ глаголов, даже для тех, где русский ставит совершенный или несовершенный вид без разницы. Ich habe gegessen. = 'Я ел' / 'Я поел' — немецкий не различает. Простое прошедшее (Präteritum — ich aß, ich kaufte) существует, но на A1 ты встречаешь его в основном с sein (war), haben (hatte) и модальными (konnte, musste, wollte), а ещё в книгах. Для всего остального: сомневаешься — Perfekt.
