Числа и время
Тебя ждут две знаменитые странности. (1) Начиная с 21 немецкий читает разряды справа налево: einundzwanzig = буквально 'один-и-двадцать' = 21. (2) halb drei буквально 'половина три', но означает 2:30 — половина пути к трём, а не половина третьего по нашему 'половина четвёртого = 3:30'. Прими это сейчас, дальше всё механически.
0–12: просто запомнить
null (0), eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9), zehn (10), elf (11), zwölf (12). eins — счётная форма ('один'); перед существительным -s теряется и получается ein / eine, как неопределённый артикль: ein Buch, eine Frau, но Ich habe eins. = 'У меня одна.'
13–19: цифра + zehn
dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16, заметь: -s у sechs отпадает), siebzehn (17, у sieben отпадает -en), achtzehn (18), neunzehn (19). Шаблон: цифра + zehn, с двумя сокращениями на 16 и 17.
20–100: десятки, потом цифры наоборот
Десятки: zwanzig (20), dreißig (30 — обрати внимание: -ßig, а не -zig), vierzig (40), fünfzig (50), sechzig (60), siebzig (70), achtzig (80), neunzig (90), hundert (100). Составные числа читаются цифра + und + десятки, пишутся одним словом: einundzwanzig (21), zweiundzwanzig (22), dreiundzwanzig (23), vierundvierzig (44), siebenundsechzig (67), neunundneunzig (99). Да, 47 — это siebenundvierzig ('семь-и-сорок'). Тренируй ухо: носители говорят быстро, а тебе придётся переворачивать разряды в голове.
Время — Wie spät ist es?
Спрашивают: Wie spät ist es? или Wie viel Uhr ist es? = 'Который час?'. Ровный час: Es ist drei Uhr. = 'Сейчас три часа.' Четверть после: Viertel nach drei = '15 минут четвёртого' = 3:15. Без четверти: Viertel vor vier = 'без четверти четыре' = 3:45. Ловушка: halb drei буквально 'половина три', но это 2:30 — немец думает 'половина пути к трём', а не 'половина третьего'. Так что halb vier = 3:30, halb fünf = 4:30. Минуты: zehn nach drei (3:10), zwanzig vor vier (3:40).
До/после полудня с um и Uhr
um = 'в' (с указанием времени). Um drei Uhr. = 'В три часа.' Чтобы уточнить утро/вечер, добавь morgens (утром), nachmittags (днём), abends (вечером), nachts (ночью). Um sieben Uhr abends. = 'В 19:00 / в семь вечера.' В письме и расписаниях немецкий просто использует 24-часовой формат: 19 Uhr = 7 вечера.
