La formación de preguntas
El alemán tiene solo dos patrones para las preguntas, y ambos son más fáciles que el inglés. (1) Para una pregunta de sí/no, intercambia el sujeto y el verbo para que el verbo vaya primero. (2) Para una pregunta informativa, empieza con una palabra interrogativa — casi todas empiezan por W — y pon el verbo en segunda posición. No hay auxiliar como el inglés 'do/does'; el verbo principal hace todo el trabajo.
Preguntas sí/no: verbo primero
Toma una afirmación, mueve el verbo al inicio y tienes una pregunta. Du hast einen Hund. → Hast du einen Hund? = '¿Tienes un perro?' Anna spielt Fußball. → Spielt Anna Fußball? Wir sind müde. → Sind wir müde? Sin 'do' / 'does' — el alemán simplemente invierte. Responde con Ja o Nein, y opcionalmente añade una frase completa.
Las preguntas con W
wer = quién. was = qué. wo = dónde (ubicación). wohin = a dónde (dirección hacia). woher = de dónde (procedencia). wann = cuándo. wie = cómo. warum = por qué. welcher/welche/welches = cuál (cambia según el género; aquí lo veremos a la ligera). Todas ocupan la posición 1, y el verbo va inmediatamente detrás — verbo en segundo lugar, siempre.
wo vs wohin vs woher
El alemán divide 'dónde' en tres. Wo wohnst du? = '¿Dónde vives?' (ubicación). Wohin gehst du? = '¿A dónde vas?' (dirección hacia). Woher kommst du? = '¿De dónde vienes?' (dirección desde). El español también distingue, pero el alemán tiene formas separadas. wohin y woher pueden separarse en wo … hin y wo … her en habla informal: Wo gehst du hin?
Verbo en segunda posición — la regla férrea
En una pregunta con W, el verbo va siempre justo detrás de la palabra interrogativa, por larga que sea el resto de la frase. Wann kommt dein Bruder aus München? Warum lernst du heute Deutsch? El sujeto puede ir justo detrás del verbo (kommt dein Bruder) o, en frases más elaboradas, incluso después — pero el verbo en sí queda fijado en la posición 2.
Responder: corto y completo
Corto: Ja. / Nein. / Doch! (= '¡Sí que…!' — para contradecir una pregunta negativa: Hast du keine Schwester? Doch, ich habe eine Schwester.). Completo: simplemente devuelve la pregunta a forma afirmativa. Hast du einen Hund? → Ja, ich habe einen Hund. / Nein, ich habe keinen Hund.
