All languagesGerman › Lesson 35

Argumentative connectors and word order

allerdings, jedoch, dennoch, trotzdem (contrast); deshalb, deswegen, folglich (consequence); einerseits…andererseits, zwar…aber, sowohl…als auch (paired); position-1 inversion.

Beyond the basic und / aber / oder / weil / dass, German has a rich set of adverbial connectors that hold an argument together: allerdings (however), jedoch (yet/however), dennoch / trotzdem (nevertheless), deshalb / deswegen / folglich (therefore), außerdem / zudem (in addition), einerseits … andererseits (on the one hand … on the other), zwar … aber (admittedly … but), sowohl … als auch (both … and), entweder … oder (either … or), weder … noch (neither … nor). The trick is word order: most of these are adverbs, not subordinators — they sit in position 1 of the main clause, which means the verb must come second (inversion). Es regnete. Trotzdem gingen wir spazieren. = It was raining. Nevertheless we went for a walk. Contrast that with weil / obwohl (subordinators → verb final). This lesson teaches you to argue, contrast, and conclude in a B2-level register.

Connector vs subordinator vs coordinator

Three categories with three different word-order rules. (1) Coordinators (und, aber, oder, denn, sondern): keep normal main-clause order on both sides. Ich bin müde, aber ich gehe ins Kino. (2) Subordinators (weil, obwohl, dass, wenn, als): send the verb to the END of their clause. Ich gehe ins Kino, obwohl ich müde bin. (3) Adverbial connectors (deshalb, trotzdem, jedoch, allerdings, dennoch, außerdem, folglich): take position 1 of a main clause, force inversion (verb second, subject after). Ich bin müde. Trotzdem gehe ich ins Kino. Same meaning as #2; different mechanics. Don't confuse trotzdem (adverb, position 1) with obwohl (subordinator, verb-final).

Contrast — allerdings, jedoch, dennoch, trotzdem

All four signal contrast, with shades of meaning. allerdings = however, mind you (often a soft qualifier): Das Buch ist gut. Allerdings ist es lang. jedoch = however / yet (more formal, written): Er versprach zu kommen, jedoch erschien er nicht. dennoch = nevertheless (formal, often after concession): Es war kalt; dennoch blieb sie draußen. trotzdem = nevertheless (everyday speech, slightly stronger): Ich war müde. Trotzdem bin ich gekommen. All four go in position 1 of the second clause and trigger inversion. trotzdem is also possible mid-sentence as an adverb, but position 1 is the most common.

Consequence — deshalb, deswegen, daher, folglich

These all mean 'therefore / so / for that reason' and work the same way. deshalb = therefore (everyday): Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. deswegen = synonym, slight stylistic difference: Es war zu spät. Deswegen sind wir nicht mehr gegangen. daher = hence (slightly more formal): Er ist krank. Daher kann er nicht kommen. folglich = consequently (formal/written): Die Tür war geschlossen. Folglich kamen wir nicht herein. All four sit in position 1 → verb second → subject after the verb. They replace English 'therefore / so / hence / consequently'. NOTE: so in German is NOT a connector meaning 'therefore'; it's an adverb meaning 'thus / so / like that'.

Addition — außerdem, zudem, ferner, darüber hinaus

außerdem = besides / in addition: Sie ist klug. Außerdem ist sie nett. = She's clever. Besides, she's kind. zudem = moreover (more formal): Das Buch ist teuer. Zudem ist es schwer zu lesen. ferner = furthermore (very formal/legal). darüber hinaus = beyond that. All take position 1 + inversion. Use außerdem in everyday speech and zudem / ferner in writing. Common rookie mistake: starting clauses with also, which actually means 'so / therefore' in German, NOT 'also' as in English. The English 'also' is auch.

Paired connectors — einerseits…andererseits, zwar…aber

Two-part connectors that frame a balanced argument. einerseits … andererseits = on the one hand … on the other (hand): Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits ist sie wunderschön. Both parts go in position 1, both trigger inversion. zwar … aber = admittedly … but (concession + counter): Das Auto ist zwar alt, aber es funktioniert noch gut. = The car is admittedly old, but it still works well. zwar is mid-clause; aber opens the second clause normally (coordinator, no inversion). sowohl … als auch = both … and: Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. entweder … oder = either … or: Entweder kommst du jetzt, oder ich gehe allein. (After entweder in position 1 → inversion.) weder … noch = neither … nor: Er ist weder klug noch nett.

Position-1 mechanics in detail

German main clauses are V2: the verb is in position 2, no matter what's in position 1. When you put a connector in position 1, the subject moves AFTER the verb. Ich bin müde. Trotzdem komme ich. (Position 1: Trotzdem. Position 2: komme. Position 3+: ich.) Compare: Ich bin müde. Ich komme trotzdem. (Subject in 1, verb in 2, trotzdem mid-clause as a regular adverb — also fine, slightly less emphatic.) Both are correct; native speakers prefer the position-1 version when they want to highlight the contrast. With paired einerseits … andererseits, both go in position 1 → both clauses invert.

Punctuation

Connectors that join two main clauses get a comma OR a period in front. With period: Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. With comma: Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. Both common. Coordinators und, oder, sondern without obligatory comma in modern rules; aber, denn usually with comma. Subordinators always with comma. Paired einerseits … andererseits are usually separated by a comma between the clauses.

Quick decision matrix

Want to express… (1) contrast between two main clauses → trotzdem / dennoch / jedoch / allerdings (position 1, V2). (2) contrast as a subordinate clause → obwohl / obgleich (verb-final). (3) cause as a subordinate clause → weil / da (verb-final). (4) consequence as a separate sentence → deshalb / deswegen / folglich / daher (position 1, V2). (5) additionaußerdem / zudem (position 1, V2) or just und. (6) balanceeinerseits … andererseits or zwar … aber. The ability to switch between subordinate and adverbial constructions is what separates B1 from B2.

Examples

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
It's raining. Nevertheless I'm going for a walk.
trotzdem in position 1 → verb gehe second, subject ich after.
Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause.
It's raining. Therefore I'm staying home.
deshalb in position 1 → inversion.
Das Buch ist gut. Allerdings ist es lang.
The book is good. However, it's long.
allerdings = soft 'however'. Position 1 → verb second.
Sie ist klug. Außerdem ist sie nett.
She's clever. Besides, she's kind.
außerdem = 'in addition' (NOT also, which means 'therefore' in German).
Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits ist sie wunderschön.
On the one hand the city is expensive, on the other hand it's beautiful.
Both einerseits and andererseits in position 1 → both clauses invert.
Das Auto ist zwar alt, aber es funktioniert noch gut.
The car is admittedly old, but it still works well.
zwar mid-clause; aber opens the second clause normally (no inversion after aber).
Sie spricht sowohl Deutsch als auch Englisch.
She speaks both German and English.
sowohl … als auch is the standard 'both … and'.
Er ist weder klug noch nett.
He is neither clever nor kind.
weder … noch for negative both-and.
Die Tür war geschlossen. Folglich kamen wir nicht herein.
The door was closed. Consequently we didn't get in.
folglich = formal 'consequently'. Position 1 → verb kamen second.

Learn it properly — in the app

Duspik teaches real grammar with stories, exercises and an AI tutor that grades what you mean, not just the exact words.