Сравнительная и превосходная степень
Французские сравнения просты, потому что нет выбора между '-er' и 'more' — просто ставишь plus, moins или aussi перед прилагательным. Три формулы: больше, меньше, столько же. Затем добавляешь le / la / les впереди — получается превосходная степень. Горстка неправильных (meilleur, mieux, pire) спасает от 'более хорошо'.
Больше / меньше / так же: plus, moins, aussi … que
plus + прил./нар. + que = больше … чем. moins + прил./нар. + que = меньше … чем. aussi + прил./нар. + que = так же … как. Marie est plus grande que Pierre. = Мари выше Пьера. Le train est moins rapide que l'avion. = Поезд медленнее самолёта. Tu es aussi grand que moi. = Ты такого же роста, как я. Прилагательное всё равно согласуется с подлежащим: plus grande, moins rapides.
С существительными и глаголами
С существительным — plus de, moins de, autant de + сущ. + que. J'ai plus de livres que toi. = У меня книг больше, чем у тебя. Il y a moins de monde aujourd'hui. = Сегодня меньше народу. autant de = столько же: J'ai autant d'argent que toi. С глаголом просто ставь plus, moins или autant после: Je travaille plus que toi. = Я работаю больше тебя. Elle mange autant que moi. = Она ест столько же, сколько я.
Неправильные: bon → meilleur, bien → mieux, mauvais → pire
bon (хороший — прил.) → meilleur (лучше). Согласуется: meilleure, meilleurs, meilleures. Ce gâteau est meilleur que l'autre. = Этот торт лучше того. НЕ plus bon que. bien (хорошо — наречие) → mieux (лучше). Не согласуется (наречие). Tu chantes mieux que moi. = Ты поёшь лучше меня. mauvais (плохой) → pire ИЛИ plus mauvais — оба существуют; pire сильнее. Mon français est pire que le tien. = Мой французский хуже твоего. Никогда plus bon или plus bien — meilleur и mieux обязательны.
Превосходная: le / la / les plus … (de)
Добавь артикль: le plus, la plus, les plus + прил. = самый. moins работает так же. Часть 'в' (как 'самый большой в классе') — через de: le plus grand de la classe. Marie est la plus intelligente de la famille. = Мари самая умная в семье. Если прилагательное обычно стоит после существительного, превосходная идёт туда же, и артикль повторяется: le livre le plus intéressant = самая интересная книга. С предсуществительными прилагательными (grand, petit, bon) — один артикль: le plus grand garçon.
Неправильные превосходные
Просто добавь артикль к сравнительной. le meilleur / la meilleure / les meilleurs / les meilleures = лучший. C'est le meilleur restaurant de Paris. = Это лучший ресторан в Париже. le mieux = лучше всего (наречие). C'est elle qui chante le mieux. = Это она поёт лучше всех. le pire = худший. C'est le pire jour de ma vie. = Это худший день моей жизни. mieux не меняется; meilleur и pire согласуются с существительным.
Наречия: plus vite, le plus vite
Наречия работают как прилагательные, но никогда не согласуются. Marie court plus vite que Pierre. = Мари бегает быстрее Пьера. Tu parles moins lentement aujourd'hui. = Сегодня ты говоришь не так медленно. Превосходная: le не меняется для наречий. Marie court le plus vite. = Мари бегает быстрее всех. Tu parles le plus clairement. = Ты говоришь яснее всех. Помни неправильную пару: bien → mieux → le mieux (НЕ 'le plus bien').
