Все языкифранцузский › Урок 11

Числа 0–100 + l'heure

0–100 (со знаменитым трюком 70/80/90) и 'который час?'

Французский считает, как русский, до шестидесяти, а потом сходит с рельсов. Семьдесят — это soixante-dix (буквально 'шестьдесят-десять'), восемьдесят — quatre-vingts ('четыре двадцатки'), девяносто — quatre-vingt-dix ('четыре двадцатки-десять'). Выглядит странно, но логично — стоит увидеть схему, можно собрать любое число. Также научимся спрашивать Quelle heure est-il? и отвечать.

От 0 до 20 — кирпичики

zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt. С 17 ты буквально пишешь 'десять-семь', 'десять-восемь', 'десять-девять'. У un есть женская форма une, когда считают женское существительное: un livre, но une table.

От 21 до 69 — спокойный диапазон

Десятки: vingt (20), trente (30), quarante (40), cinquante (50), soixante (60). Единицы добавляем через дефис: vingt-deux, trente-trois, soixante-cinq. Особый случай — числа на '-1': между ставится et без дефисов: vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un. (Без значка над et, без дефисов вокруг.)

70, 80, 90 — знаменитый трюк

У французского нет отдельных слов для этих чисел. 70 = soixante-dix (60+10). 71 = soixante et onze (60 и 11), 72 = soixante-douze (60+12), 79 = soixante-dix-neuf (60+19). 80 = quatre-vingts (4×20) — заметь s, когда ровно 80. 81 = quatre-vingt-un (без et, и s пропадает), 82 = quatre-vingt-deux, 89 = quatre-vingt-neuf. 90 = quatre-vingt-dix (4×20+10), 91 = quatre-vingt-onze, 99 = quatre-vingt-dix-neuf. 100 = cent. В Бельгии и Швейцарии говорят septante (70) и nonante (90), но во Франции остаются длинные формы.

Спросить и сказать время

Вопрос: Quelle heure est-il? — буквально 'который час'. Ответ: Il est + час + heure(s). Il est une heure (1:00 — заметь une, женский), Il est deux heures (2:00), Il est dix heures (10:00). Минуты — после heures: Il est trois heures dix (3:10), trois heures vingt-cinq (3:25). Четверть = et quart, половина = et demie, без четверти = moins le quart: trois heures et quart (3:15), trois heures et demie (3:30), quatre heures moins le quart (3:45). Особые слова: midi (12:00 полдень — мужской, поэтому midi et demi без -e), minuit (12:00 полночь, тоже мужской).

Утро, день, вечер

Французский использует du matin для AM, de l'après-midi для дня (примерно 13–18), и du soir для вечера. Il est huit heures du matin (8 утра), trois heures de l'après-midi (3 дня), neuf heures du soir (9 вечера). Для точного времени, например в расписании поездов, часто берут 24-часовой формат: quatorze heures (14:00), vingt heures (20:00).

Примеры

soixante-dix
70
Буквально 'шестьдесят-десять'. Только во Франции — Бельгия говорит septante.
quatre-vingts
80
4 × 20. s появляется, только когда 80 стоит само по себе.
quatre-vingt-un
81
Здесь нет et, в отличие от 21/31/41. И s у vingts пропадает.
vingt et un
21
et без дефисов — только для чисел на '-1' до 61.
Quelle heure est-il?
Который час?
Буквально 'который час есть-он'.
Il est trois heures et demie.
Половина четвёртого.
et demie с женским -e, потому что согласуется с heure(s).
Il est midi.
Полдень.
midi мужского рода — для 12:30 говори midi et demi (без -e).
Il est huit heures du matin.
Восемь утра.
du matin = утром.

Выучите как следует — в приложении

Duspik учит настоящей грамматике: истории, упражнения и ИИ-репетитор, который оценивает смысл, а не только точные слова.