Спряжение правильных -ER глаголов
Французские глаголы делятся на три группы по окончанию инфинитива: -er, -ir, -re. Безоговорочно самая большая — -er: около 90% французских глаголов оканчиваются так, и почти все идут по одной аккуратной схеме. Сегодня: parler (говорить), aimer (любить), habiter (жить), travailler (работать), manger (есть). Как только освоишь ритм — -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent — сможешь спрягать сотни глаголов, которых ни разу не видел.
Берёшь основу, добавляешь окончание
Убери -er у инфинитива: parler → основа parl-. Добавь окончание по лицу: je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. Заметь: je parle, tu parles, il parle и ils parlent в речи звучат одинаково — отличаются только nous parlons (пар-ЛОН) и vous parlez (пар-ЛЭ). Четыре формы из шести произносятся идентично; разницу несёт только написание.
Полная схема
je → -e: j'aime, je travaille. tu → -es: tu aimes, tu travailles. il/elle/on → -e: elle aime, on travaille. nous → -ons: nous aimons, nous travaillons. vous → -ez: vous aimez, vous travaillez. ils/elles → -ent (немое): ils aiment, elles travaillent. -ent — ловушка: три буквы, которые вообще не произносятся. ils parlent звучит точно как il parle.
Одна форма — много значений
Je parle français может значить 'я говорю по-французски' (умею), 'я говорю по-французски' (прямо сейчас) или 'я обычно говорю по-французски' (привычка). Французский использует одну форму настоящего времени там, где русский может использовать несовершенный или совершенный вид по-разному. Маркеры времени вроде maintenant (сейчас) или toujours (всегда) уточняют при необходимости: Je parle français maintenant = Я говорю по-французски прямо сейчас.
Орфографический нюанс: глаголы на -ger и -cer
Глаголы на -ger (как manger) сохраняют мягкое 'ж', вставляя e в форме nous: nous mangeons (ман-ЖОН), а не mangons. Без e g стал бы твёрдым. Глаголы на -cer добавляют cédille в том же месте: commencer (начинать) → nous commençons. В остальном оба типа абсолютно регулярны. Другие, которые могут попасться: voyager (путешествовать) → nous voyageons, nager (плавать) → nous nageons.
Отрицание и вопросы — то же, что раньше
Всё из уроков 7 и 8 продолжает работать. Отрицание: je ne parle pas espagnol (Я не говорю по-испански), elle n'aime pas le café (Она не любит кофе). Вопросы: Tu parles français? (интонация), Est-ce que tu travailles? (est-ce que), Parles-tu français? (инверсия). Для шаблона артикля после aimer: французский сохраняет определённый артикль, когда любишь что-то в общем — j'aime le café (я люблю кофе вообще). С неопределённым j'aime un café le matin было бы необычно; для общих предпочтений — le/la/les.
