Неопределённые артикли и множественное число
В английском есть 'a' и 'some'. Французский делит 'a' по родам — un для мужского, une для женского — и использует des во множественном числе ('некие'). Образовать множественное число существительного обычно несложно: добавь -s, которая не произносится. Артикль и есть тот элемент, который сообщает слушателю, что речь идёт о множестве — без чёткого артикля chat и chats звучат совершенно одинаково.
un, une, des
un = один / некий (м.): un livre, un chat, un ami. une = одна / некая (ж.): une maison, une table, une amie. des = некие / несколько (множ., оба рода): des chats, des maisons, des amis. Важно: там, где английский часто опускает артикль ('I have friends'), французский сохраняет des (j'ai des amis). Без него звучит неправильно.
Образование множественного — обычно +s
Большинство существительных добавляют немую -s: livre → livres, chat → chats, maison → maisons, étudiant → étudiants. s не произносится — на слух различает только артикль: le chat (лё ша) → les chats (лэ ша). Слова, которые уже оканчиваются на -s, -x или -z, не меняются: le fils (сын) → les fils, le nez (нос) → les nez.
Множественное на -x
Небольшая группа существительных получает во множественном -x вместо -s — тоже немую. Слова на -eau или -eu: le bureau (офис/стол) → les bureaux, le château (замок) → les châteaux, le cheveu (волос) → les cheveux. Слова на -al обычно превращаются в -aux: le journal (газета) → les journaux, un animal → des animaux. Ни одно из этих окончаний не произносится — слушателю снова помогает артикль.
Все артикли вместе
Единственное число: le / la / l' (the), un / une (a). Множественное: les (the), des (some). Удобный приём: если не помнишь род, во множественном можно не переживать: les chats, des chats работают независимо от того, какого рода chat. (В единственном числе род выдаёт: le chat против la chat покажет, что ты новичок.)
Прилагательные тоже меняются
Прилагательные согласуются с существительным и в роде, и в числе: un grand chat → des grands chats, une grande maison → des grandes maisons. Большинство прилагательных просто добавляют -s во множественном и -e в женском (тогда -es для женского множественного). Как и у существительных, -s немая. Поэтому un petit livre и des petits livres звучат одинаково; различает их артикль.
