Личные местоимения и глагол être
В отличие от испанского или итальянского, французский ставит личное местоимение перед каждым глаголом — его нельзя опустить. Поэтому, прежде чем говорить хоть что-то, нужно знать все шесть местоимений и глагол 'быть'. Местоимения: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Глагол être неправильный и встречается повсюду; выучи всю распевку наизусть: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.
Шесть местоимений
je = я (превращается в j' перед гласной: j'ai = у меня есть). tu = ты, единственное число и неформально — одному другу, ребёнку, члену семьи. il = он или 'оно' для предмета мужского рода. elle = она или 'оно' для предмета женского рода. nous = мы. vous = вы, множественное ИЛИ вежливое единственное. ils = они (мужчины, смешанные группы, предметы мужского рода). elles = они (только женщины или только предметы женского рода).
tu vs vous — на ты или на вы
Тут русскоговорящему легче, чем англоязычному: разница та же, что у нас. tu — для одного близкого человека. У vous две роли: множественное 'вы все' (обращение к группе) И вежливое единственное 'вы' для незнакомца, старшего, продавца или начальника. Если сомневаешься, говоря с одним человеком, выбирай vous — слишком формально безобидно; слишком фамильярно — невежливо. Переход с vous на tu — реальный социальный момент, он называется tutoiement.
il, elle, on — третье лицо
il и elle работают и как 'он/она', и как 'оно', потому что у каждого французского существительного есть род. Le livre (книга, м. р.) → il est nouveau. La table (стол, ж. р.) → elle est belle. Есть ещё on — местоимение-хамелеон, означает 'кто-то' / 'мы' / 'люди вообще', в зависимости от контекста. В разговорной речи on почти заменило nous: On va au café = мы идём в кафе. Сегодня on не отрабатываем, но ты будешь слышать его постоянно.
Спряжение être
je suis = я есть. tu es = ты есть. il est / elle est / on est = он/она/кто-то есть. nous sommes = мы есть. vous êtes = вы есть (множ. или формально). ils sont / elles sont = они есть. Запоминай как распевку: suis, es, est, sommes, êtes, sont. Обрати внимание: es, est и êtes звучат немного по-разному, хотя похожи на письме; t в êtes произносится из-за следующей немой e.
Собираем вместе
Je suis étudiant = Я студент (заметь: никаких un — французский, как и испанский, опускает артикль перед профессиями). Tu es français? = Ты француз? Elle est de Paris = Она из Парижа. Nous sommes amis = Мы друзья. Vous êtes M. Dupont? = Вы г-н Дюпон? Ils sont à Paris = Они в Париже.
