Números, 几 y 岁
Los números 0–10 del mandarín son cortos, regulares y la base de todos los números mayores que dirás. Una vez que sepas 一 hasta 十, puedes construir todo hasta 99 apilándolos — pero eso es para la próxima lección. Hoy: las diez bases, la palabra interrogativa 几 ('cuántos', cuando se espera un número pequeño) y la palabra de edad 岁.
Del 0 al 10
零 (0), 一 (1), 二 (2), 三 (3), 四 (4), 五 (5), 六 (6), 七 (7), 八 (8), 九 (9), 十 (10). Tonos para memorizar: yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī, bā, jiǔ, shí. 零 líng es el cero formal. En números de teléfono y al contar de manera informal también oirás 〇 o simplemente líng.
几 — 'cuántos', para números pequeños
几 pregunta 'cuántos' cuando se espera que la respuesta sea pequeña (menos de diez, más o menos). Es la opción natural para edades de niños, miembros de la familia, días de la semana. 你几岁? = ¿Cuántos años tienes? (a un niño). 你家有几个人? = ¿Cuántas personas hay en tu familia? Para cantidades mayores o abiertas, el mandarín usa 多少 — pero eso ya es terreno de la lección 7.
岁 — años (de edad)
La edad es número + 岁. 我十岁。 = Tengo diez años. 她八岁。 = Tiene ocho años. Fíjate: sin verbo. 是 NO se usa con la edad; el número funciona como su propio predicado. Preguntando a un niño: 你几岁? Preguntando a un adulto: 你多大? = literalmente '¿tú cuán grande?' — más educado, no presupone números pequeños. (Para los mayores usarías 您多大年纪?)
Hoy, sin clasificadores
El mandarín suele exigir un clasificador entre el número y el sustantivo: 三个学生 = tres estudiantes (个 es el clasificador general). Profundizaremos en los clasificadores a partir de la lección 6. Para la práctica de edades y contar de hoy no los necesitas — 三岁 (tres años), 四岁, 十岁 funcionan sin clasificador, porque 岁 ya es la unidad. De momento, aprende limpiamente los diez números.
