是 (shì) — ser
是 es el verbo 'ser' del mandarín, pero solo en un sentido restringido: enlaza dos sustantivos o pronombres. 我是学生。 = 'Soy (un) estudiante.' La misma forma vale para 'soy', 'eres', 'es', 'somos' — los verbos en chino no se conjugan nunca. La trampa: 是 NO se usa con adjetivos. No dices 'soy bueno'; dices 我很好。 = 'yo (muy) bien.' Los adjetivos funcionan solos como su propio pequeño predicado, normalmente con 很 suavizando el hueco.
Los verbos no se conjugan — nunca
是 es 是 para todo el mundo: 我是 (yo soy), 你是 (tú eres), 他是 (él es), 她是 (ella es), 我们是 (nosotros somos). Sin terminaciones, sin concordancia, sin marcas de tiempo. Igual con cualquier otro verbo. Una vez que sabes el pinyin y el carácter de un verbo, ya conoces todas sus 'formas'.
是 es para sustantivos, no adjetivos
Usa 是 para enlazar un sustantivo con otro sustantivo: 我是老师。 = Soy profesor. 他是学生。 = Es estudiante. Pero con adjetivos — 'estoy cansado', 'eres bueno', 'el libro es nuevo' — quita 是 y pon 很 delante del adjetivo: 我很好。 你很好。 书很新。 很 literalmente significa 'muy', pero aquí solo es un soporte. Sin 很, un adjetivo solo suele implicar contraste ('yo bien [pero tú no]').
Saludos
你好 (hola — en cualquier momento). 早上好 (buenos días, lit. 'mañana bueno'). 晚上好 (buenas noches). 你好吗? = ¿qué tal? — literalmente 'tú bueno PREGUNTA'. La respuesta estándar: 我很好,谢谢。 = Estoy bien, gracias. 再见 (adiós, lit. 'otra vez ver'). 谢谢 (gracias). 不客气 (de nada, lit. 'no seas cortés').
Presentarse
我是 X。 = Soy X. 我叫 X。 = Me llamo X. 叫 es más natural para nombres; 是 está bien para cosas como 'soy estudiante'. Pregunta: 你叫什么名字? = ¿cómo te llamas? (literalmente 'tú llamado qué nombre').
