Comida y restaurante
Тематический урок: лексика еды, фразы для ресторана, базовая 'кулинарная' грамматика. Главные глаголы — pedir (заказывать), traer (приносить), tomar (брать / есть и пить). Полезный шаблон para mí, … = 'мне (закажите) …'.
Приёмы пищи
el desayuno (завтрак) — desayunar (завтракать). la comida (обед — главный приём в Испании, около 14:00) — comer. la merienda (полдник) — merendar. la cena (ужин — поздний, около 21:00) — cenar. comida значит и 'обед', и 'еда' вообще — контекст подсказывает.
Базовый продуктовый словарь
Хлеб и зерно: pan, arroz, pasta. Овощи: tomate, cebolla, patata (или papa в Лат. Ам.), zanahoria, lechuga, ajo. Фрукты: manzana, naranja, plátano, fresa, uva, limón. Мясо/рыба: carne (мясо), pollo (курица), pescado (рыба), jamón (хурма-нет, ветчина!). Молочное: leche, queso, mantequilla, yogur. Напитки: agua, café, té, vino, cerveza, zumo (или jugo).
Вкус и описание
rico = вкусный. delicioso = очень вкусный. dulce = сладкий. salado = солёный. amargo = горький. picante = острый. soso = пресный. fresco = свежий. caliente = горячий. frío = холодный. La sopa está rica = суп вкусный. Está muy salado = очень солёный.
В ресторане — фразы
Una mesa para dos, por favor (стол на двоих). La carta, por favor (меню). ¿Qué me recomienda? (что Вы порекомендуете?). Para mí, una sopa (мне суп). De primero…/de segundo… (на первое…/на второе…). De postre, … (на десерт…). La cuenta, por favor (счёт). ¿Está incluido el servicio? (чаевые включены?).
Заказ как 'просьба' — formal vs casual
В кафе среди друзей: Una cerveza, por favor (просто). С официантом — мягче: ¿Me trae una cerveza? (принесёте мне пиво?). Самый вежливый — condicional: ¿Me podría traer la cuenta? (могли бы принести счёт?). Все три варианта работают.
Глаголы за столом
tomar = пить или есть (в широком смысле): tomar café, tomar una sopa. probar = пробовать. servir (e→i) = подавать. pedir (e→i) = заказывать или просить: voy a pedir el pollo. invitar = приглашать или 'угостить' (te invito = я угощаю). pagar = платить.
