El cuerpo y la salud
Тематический урок: учим части тела и базовый словарь болезней. Главная грамматическая особенность — глагол doler (болеть). Он работает как gustar: подлежащее — то, что болит; человек — косвенное дополнение. Me duele la cabeza = у меня болит голова (буквально 'мне болит голова').
Голова, лицо
la cabeza (голова), el pelo (волосы), la cara (лицо), los ojos (глаза), la nariz (нос), la boca (рот), los dientes (зубы), la lengua (язык — во рту), las orejas (уши снаружи), los oídos (внутренние уши).
Туловище и руки
el cuello (шея), los hombros (плечи), el pecho (грудь), la espalda (спина), el estómago (живот), el brazo (рука от плеча до кисти), la mano (кисть), los dedos (пальцы).
Ноги
la pierna (нога от бедра до ступни), la rodilla (колено), el pie (ступня), los dedos del pie (пальцы ног).
Doler — глагол как gustar
Спряжение в наст.: duele (что-то болит — ед.), duelen (несколько вещей болят — мн.). Перед ним — me, te, le, nos, os, les. Me duele la cabeza (у меня болит голова). Me duelen los pies (у меня болят ноги). Le duele el estómago (у него/неё болит живот). НИКОГДА не используется с tener для боли — Tengo dolor de cabeza тоже бывает, но me duele — естественнее.
Артикль вместо притяжательного
Заметь: me duele la cabeza, а не mi cabeza. С частями тела и одеждой испанский часто использует определённый артикль вместо притяжательного — лицо уже понятно из me. То же: me lavo las manos (мою руки СЕБЕ), le duele la espalda.
Болезни и состояния
estar enfermo (быть больным), estar cansado (уставшим). tener fiebre (температура), tener tos (кашель), tener gripe (грипп), tener un resfriado (простуда). Estoy enfermo = я болен (сейчас, состояние). Tengo gripe = у меня грипп. Tengo fiebre = у меня температура. Estoy mal = мне плохо.
У врача
ir al médico (идти к врачу — да, к 'мужскому' médico, по умолчанию). hospital (больница), receta (рецепт), medicina / medicamento (лекарство), pastilla (таблетка). Tengo cita con el médico (у меня запись к врачу). El médico me dio una receta (врач дал мне рецепт).
