Все языкииспанский › Урок 25

Imperativo

¡Habla! ¡Come! ¡No vengas! — давать команды и просьбы.

Чтобы что-то приказать или попросить — нужно повелительное наклонение. В испанском оно довольно богатое: разные формы для / vosotros / usted / ustedes, плюс отдельный набор для отрицания. Хорошая новость: формы строятся регулярно, и часть из них совпадает с настоящим временем.

Утвердительный для TÚ

Берётся форма ТРЕТЬЕГО лица настоящего времени — и всё. hablar¡habla! (говори!). comer¡come! (ешь!). escribir¡escribe! (пиши!). Несколько коротких неправильных, которые нужно знать наизусть: di (decir, скажи), haz (hacer, сделай), ve (ir, иди), ven (venir, приди), pon (poner, положи), sal (salir, выйди), (ser, будь), ten (tener, держи).

Утвердительный для VOSOTROS

Берётся инфинитив, заменяется -r на -d. hablar¡hablad! comer¡comed! escribir¡escribid! Эта форма используется в Испании. В Латинской Америке вместо vosotros говорят ustedes — тогда форма другая (см. ниже).

Утвердительный для USTED / USTEDES

Тут — особая форма: 'присутствие' (presente de subjuntivo). Логика: для -ar глаголов окончание меняется на -e/-en, для -er и -ir — на -a/-an. Звучит сложнее, чем есть: hablarhable Vd., hablen Vds. (вы говорите). comercoma, coman. vivirviva, vivan. То есть как настоящее, но 'наоборот': -ar-e, -er/-ir-a.

Отрицательное повеление — все лица

В отрицании все формы используют presente de subjuntivo. : no hables, no comas, no vivas. vosotros: no habléis, no comáis, no viváis. usted: no hable, no coma, no viva. ustedes: no hablen, no coman, no vivan. То есть в отрицании -форма меняется! ¡Habla!¡No hables! — окончание -es добавляется.

Местоимения и повелительное

В утвердительном — местоимения приклеиваются СЗАДИ слитно: ¡Háblame! (говори со мной!), ¡Cómelo! (съешь это!), ¡Levántate! (вставай!). Часто появляется знак ударения, чтобы сохранить ударный слог. В отрицательном — местоимения ПЕРЕД глаголом: ¡No me hables!, ¡No lo comas!, ¡No te levantes!.

Усиление с por favor

Просто повелительное в Испании может звучать резко. Часто смягчают через por favor или вопросительной формой: ¿Puedes ayudarme? (можешь помочь?) — мягкая просьба. ¡Ayúdame! — приказ. Por favor, ven aquí = пожалуйста, иди сюда.

Примеры

¡Habla más despacio!
Говори помедленнее!
-форма = 3 л. ед. настоящего.
¡Come tu pan!
Ешь свой хлеб!
¡Escribid las palabras!
Запишите слова! (vosotros)
Инфинитив без -r + -d.
¡No hables!
Не говори!
Отрицательное — другая форма (subj.).
Ven aquí, por favor.
Иди сюда, пожалуйста.
Неправильный: venirven.
¡Levántate!
Вставай!
te приклеилось.
Coma usted, por favor.
Кушайте, пожалуйста.
Вежливая форма usted: coma.

Выучите как следует — в приложении

Duspik учит настоящей грамматике: истории, упражнения и ИИ-репетитор, который оценивает смысл, а не только точные слова.