Все языкииспанский › Урок 11

Pretérito perfecto compuesto

Что я сделал сегодня — он/глагол haber + причастие.

У испанского несколько прошедших времён, но первое — самое простое и удобное. Pretérito perfecto = вспомогательный глагол haber в настоящем + причастие. Используется для действий, связанных с настоящим: сегодня, на этой неделе, в этом году, или 'я уже / ещё не'.

Глагол haber в настоящем

yo he, tú has, él/ella/usted ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos/ellas/ustedes han. Это служебный глагол — сам по себе не имеет значения 'иметь' (для 'иметь' есть tener). Запомни: he, has, ha, hemos, habéis, han.

Причастие (participio)

От -ar глаголов: основа + -ado. hablarhablado, comprarcomprado. От -er и -ir глаголов: основа + -ido. comercomido, vivirvivido, beberbebido. Причастие в этом времени НЕ меняется по роду и числу — всегда -ado/-ido.

Собираем фразу

yo + he + hablado = я (по)говорил. ella + ha + comido = она поела. nosotros + hemos + vivido = мы (по)жили. Важно: между haber и причастием ничего не вставляют. Вопрос: ¿Has comido? = Ты (по)ел?

Несколько важных неправильных причастий

hacerhecho (сделанный). decirdicho (сказанный). vervisto (увиденный). escribirescrito (написанный). abrirabierto (открытый). volvervuelto (вернувшийся). Их около десяти — учи постепенно. He hecho la tarea = 'я сделал задание'.

Когда использовать

Сегодня, на этой неделе, в этом месяце/году: Hoy he comido pan (сегодня я ел хлеб). С ya (уже) и todavía no (ещё не): Ya he leído el libro / Todavía no he comido. С alguna vez (когда-нибудь): ¿Has estado en España alguna vez? (Ты бывал когда-нибудь в Испании?). В Латинской Америке чаще используют другую форму прошедшего — её мы пройдём позже.

Примеры

He hablado con mi amigo.
Я (по)говорил со своим другом.
yo + he + hablado.
¿Has comido hoy?
Ты сегодня ел?
Вопрос — порядок не меняется.
Ella ha vivido en Madrid.
Она жила в Мадриде.
(в её жизненном опыте — связь с настоящим)
Hemos comprado pan.
Мы купили хлеб.
(сегодня, недавно)
He hecho la tarea.
Я сделал задание.
Неправильное причастие: hecho.
Todavía no he leído el libro.
Я ещё не прочитал книгу.
todavía no = ещё не.

Выучите как следует — в приложении

Duspik учит настоящей грамматике: истории, упражнения и ИИ-репетитор, который оценивает смысл, а не только точные слова.