Притяжательные местоимения
Притяжательные говорят, кому принадлежит предмет: мой, твой, его, наш. В испанском они стоят перед существительным и в большинстве форм меняются только по числу — не по роду. Исключение — 'наш' и 'ваш', где род тоже виден.
Полная таблица
mi (мой/моя) → mis (мои). tu (твой/твоя) → tus (твои) — без знака ударения, не путай с местоимением tú (ты). su (его/её/их/ваш) → sus. nuestro/nuestra (наш/наша) → nuestros/nuestras. vuestro/vuestra (ваш/ваша, только в Испании) → vuestros/vuestras. Снова su/sus — для 'ваш' (ustedes).
Согласование с предметом
mi и tu не показывают род — только число: mi gato, mi casa, mis gatos, mis casas. nuestro показывает и род, и число, потому что согласуется с существительным: nuestro gato (наш кот), nuestra casa (наш дом), nuestros gatos, nuestras casas.
Универсальное su
su работает для él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes — то есть может означать 'его', 'её', 'их', 'ваш' (вежливое). Контекст обычно подсказывает кто. Для уточнения говорят: el coche de él (его машина), el coche de ellos (их машина) — буквально 'машина от него'.
Где стоит притяжательное
Перед существительным, без артикля: mi amigo (а не el mi amigo). Если есть прилагательное, оно после: mi amigo nuevo (мой новый друг).
