Род существительных
В русском три рода: мужской, женский, средний. В испанском только два: мужской и женский. У каждого существительного — свой род, и от этого зависят артикль (el/la) и окончания прилагательных. Хорошая новость: у большинства слов род подсказывает последняя буква.
Правило -o / -a
Слова на -o почти всегда мужские: el libro (книга), el gato, el médico, el dinero. Слова на -a почти всегда женские: la casa, la mesa, la planta, la amiga. Это охватывает большинство существительных, с которыми ты встретишься в первые недели.
Слова на согласный и -e
Здесь правил меньше — род нужно учить вместе со словом. Часто мужские: el pan, el café, el coche (машина), el hombre (мужчина). Часто женские: la noche (ночь), la luz (свет), la ciudad (город). Совет: запоминай не pan, а el pan — артикль становится частью слова.
Опасные исключения
el día (день) — мужской, хотя оканчивается на -a. el mapa (карта), el problema (проблема), el sistema, el idioma — все мужские: пришли из греческого. la mano (рука) — женский, хотя на -o. la foto, la moto — это сокращения от la fotografía, la motocicleta — поэтому женские.
Прилагательное согласуется с существительным
Прилагательное меняет окончание под род: bonito → bonita. el gato bonito (красивый кот), но la casa bonita (красивый дом). Если прилагательное оканчивается на -e или согласный — оно одно для обоих родов: el chico amable / la chica amable. Во множественном добавляется -s: gatos bonitos, casas bonitas.
Люди и животные
Для людей и парных животных есть две формы: el amigo / la amiga, el chico / la chica (мальчик/девочка), el profesor / la profesora, el perro / la perra. Если род неизвестен или смешан — выбирают мужской вариант: los amigos = друзья (не обязательно все мужчины).
