Todos los idiomasruso › Lección 28

Hacer comparaciones

Más grande, mejor, el mejor — y cómo el ruso suele compactarlo en una palabra.

El ruso tiene dos formas de comparativo — una compacta de una palabra y otra larga de dos. Las dos son comunes; la compacta es más coloquial. Los superlativos ('el más…') suelen usar самый antes del adjetivo.

Comparativo — la forma compacta

Toma la raíz del adjetivo y añade -ee (o -ей en lo coloquial). El resultado es invariable — la misma forma para cualquier género o número. - большойбольше (más grande) - маленькийменьше (más pequeño) - хорошийлучше (mejor) - плохойхуже (peor) - интересныйинтереснее (más interesante) - трудныйтруднее (más difícil) Muchos son irregulares — memoriza los comunes.

Usar 'que'

Dos opciones: 1. чем + nominativo: Москва больше, чем Санкт-Петербург = Moscú es más grande que San Petersburgo. 2. Genitivo sin preposición: Москва больше Санкт-Петербурга. Las dos son correctas; la segunda es más compacta, la primera es a prueba de fallos.

Comparativo — la forma larga

Usa более (más) o менее (menos) + el adjetivo regular: - более интересный = más interesante - менее трудный = menos difícil El adjetivo sigue concordando en género/número/caso. Esta forma suena un poco más formal.

Superlativo — 'el más'

Lo más común: самый + adjetivo. Самый concuerda en género/número/caso con el sustantivo. - самый большой дом = la casa más grande - самая интересная книга = el libro más interesante - самые хорошие друзья = los mejores amigos Algunos adjetivos tienen superlativos de una palabra (лучший = el mejor, худший = el peor), usados en ruso formal/escrito.

Ejemplos

Москва больше, чем Санкт-Петербург.
Moscú es más grande que San Petersburgo.
Эта книга интереснее.
Este libro es más interesante.
Comparativo compacto.
Иван говорит лучше, чем я.
Iván habla mejor que yo.
Это самый большой дом в Москве.
Es la casa más grande de Moscú.
Анна — моя самая хорошая подруга.
Anna es mi mejor amiga.
Эта книга более интересная.
Este libro es más interesante.
Forma larga.

Apréndelo de verdad — en la app

Duspik enseña gramática real con historias, ejercicios y un tutor de IA que evalúa lo que quieres decir, no solo las palabras exactas.