Cómo construyen sus tiempos los verbos perfectivos
Los verbos perfectivos solo tienen dos tiempos: pasado y futuro. El pasado funciona igual que el imperfectivo (quita -ть, añade -л/-ла/-ло/-ли). El futuro es lo sorprendente: los perfectivos usan el patrón de conjugación del presente — pero el significado es futuro.
Pasado perfectivo = mismas terminaciones que el imperfectivo
прочитать → прочитал, прочитала, прочитало, прочитали. написать → написал, написала, написали. Mismo patrón que читал, писал. La diferencia está solo en el SIGNIFICADO — completado vs en curso. La forma es igual.
Futuro perfectivo = conjugación de presente
Aquí está el truco. Toma прочитать. Quita -ть y conjuga como un verbo de 1ª conjugación: - я прочита-ю (lo leeré [entero]) - ты прочита-ешь - он/она прочита-ет - мы прочита-ем - вы прочита-ете - они прочита-ют Idéntico a una conjugación de presente, pero significa FUTURO porque el verbo es perfectivo. Imperfectivo читать → я читаю = 'estoy leyendo' (presente). Perfectivo прочитать → я прочитаю = 'lo leeré [entero]' (futuro).
¿Por qué no hay presente perfectivo?
Misma razón que en la lección anterior: un perfectivo es un evento único completado con un resultado, así que 'pasando ahora mismo' no es compatible. La forma es la del presente, pero los rusos lo leen como futuro cuando el verbo es perfectivo.
Comparación lado a lado
Imperfectivo читать: - pasado: я читал = leía / estaba leyendo - presente: я читаю = estoy leyendo - futuro: я буду читать = estaré leyendo Perfectivo прочитать: - pasado: я прочитал = lo leí [entero] - (sin presente) - futuro: я прочитаю = lo leeré [entero]
Futuros perfectivos irregulares comunes
Algunos perfectivos cambian la raíz — hay que memorizarlos: - сказать → я скажу, ты скажешь, они скажут - написать → я напишу (¡con ш!), ты напишешь, они напишут - сделать → я сделаю (regular) - решить → я решу, ты решишь, они решат
