Saludos y pronombres
El ruso tiene dos registros de saludo — informal y formal — y siete pronombres personales. Lo más importante: el ruso tiene dos palabras para 'tú/usted': ты (informal singular) y вы (formal o plural).
Hola y adiós
Привет — hola informal, con amigos y familia. Здравствуйте — hola formal, con desconocidos, mayores, o en el trabajo. Пока — chao informal. До свидания — adiós formal (literalmente 'hasta el [próximo] encuentro').
Los siete pronombres
я (yo), ты (tú informal), он (él), она (ella), оно (ello — para sustantivos gramaticalmente neutros), мы (nosotros), вы (usted formal o ustedes plural), они (ellos/ellas). Nota: я va en minúscula a mitad de oración, a diferencia del inglés 'I'.
Dos palabras para 'tú/usted'
Usa ты con un amigo, niño, familiar o alguien claramente de tu edad en contexto informal. Usa вы con quien no conozcas bien, con personas mayores, en cualquier contexto formal o profesional, o cuando hablas con más de una persona. Si dudas, usa вы.
¿Cómo estás?
Как дела? — ¿Cómo van las cosas? (informal). Как у вас дела? — ¿Cómo está usted? (formal). Respuestas típicas: Хорошо (bien), Нормально (regular), Плохо (mal), Спасибо (gracias).
