Все языкиитальянский › Урок 9

Спряжение -ere и -ire глаголов

Две другие группы глаголов — почти такие же, как -are.

После -are идут две группы поменьше: -ere (vedere, leggere, prendere, scrivere) и -ire (aprire, dormire, sentire). Хорошая новость: их окончания почти такие же, как у -are. Системные различия только в noi (-iamo для всех) и voi (-ete vs -ite), плюс маленький поворот в lui/lei и loro. У некоторых -ire глаголов есть вставка -isc- в четырёх из шести форм — сегодня просто заметим её, тренировать не будем.

Группа -ere

Возьмём vedere (видеть). Основа: ved-. Окончания: io vedo, tu vedi, lui/lei vede, noi vediamo, voi vedete, loro vedono. Ритм: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. Как у -are для io, tu, noi; отличается у lui/lei (-e вместо -a), voi (-ete вместо -ate) и loro (-ono вместо -ano).

Группа -ire (правильная)

Возьмём dormire (спать). Основа: dorm-. Окончания: io dormo, tu dormi, lui/lei dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono. Ритм: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono. Единственное отличие от -ere — в voi: -ite вместо -ete. Всё остальное одинаково.

Несколько глаголов сразу

leggere (читать) → leggo, leggi, legge, leggiamo, leggete, leggono. (Двойная G тянется; leggi и legge остаются с мягкой G — это орфография остаётся последовательной.) prendere (брать / взять (поесть, попить)) → prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. scrivere (писать) → scrivo, scrivi, scrive, scriviamo, scrivete, scrivono. aprire (открывать) → apro, apri, apre, apriamo, aprite, aprono. sentire (слышать / чувствовать) → sento, senti, sente, sentiamo, sentite, sentono.

Все три группы рядом

io: parlo (-are), vedo (-ere), dormo (-ire) — везде -o. tu: parli, vedi, dormi — везде -i. lui/lei: parla, vede, dorme — -a vs -e. noi: parliamo, vediamo, dormiamo — везде -iamo. voi: parlate, vedete, dormite — три разные гласные. loro: parlano, vedono, dormono — -ano vs -ono. Заметь: noi одинаково во всех трёх группах.

Важно: -ire глаголы с -isc-

Около половины всех -ire глаголов (capire = понимать, finire = заканчивать, preferire = предпочитать) вставляют -isc- в четыре из шести форм: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono. Только noi и voi выглядят как обычный -ire глагол. Сейчас просто замечаем это — главное, что когда встречаешь новый -ire глагол, надо знать, какого он типа. Capisco? = Понятно?

Примеры

Io vedo il gatto.
Я вижу кота.
vederevedo.
Tu leggi un libro.
Ты читаешь книгу.
leggereleggi. G остаётся мягкой.
Lei prende il caffè.
Она берёт кофе.
prendere для заказа еды и напитков — как 'я возьму' / 'мне'.
Noi scriviamo a Marco.
Мы пишем Марко.
scriverescriviamo.
Voi dormite bene.
Вы хорошо спите.
dormiredormite. Форма voi на -ite у -ire.
Loro aprono la porta.
Они открывают дверь.
aprireaprono. Ударение: A-pro-no.
Sento la musica.
Я слышу музыку.
sentiresento. Местоимение опущено.
Capisco l'italiano.
Я понимаю итальянский.
capire — глагол с -isc-: capisco, не capo.

Выучите как следует — в приложении

Duspik учит настоящей грамматике: истории, упражнения и ИИ-репетитор, который оценивает смысл, а не только точные слова.